Перевод текста песни Something's Gotta Give - Nashville Cast, Clare Bowen, Sam Palladio

Something's Gotta Give (оригинал)

Spinning my wheels for too many miles
Spending my love like it’s going out of style
Baby if you want me why don’t you show me
This ain’t no way to live
Something’s gotta give
Or something’s gonna break
I don’t know how much more I can take
Something’s gotta go
Or nothing’s gonna change
If it ain’t me guess I’ll be the one to blame
Something’s gotta give
Taking this highway as far as it goes
Turned out to be just a dead end road
Baby if you need me why don’t you tell me
This can’t be all that there is
Something’s gotta give
Or something’s gonna break
I don’t know how much more I can take
Something’s gotta go
Or nothing’s gonna change
If it ain’t me guess I’ll be the one to blame
Something’s gotta give
Ooh
Something’s gotta give
Ooh
Ooh
Something’s gotta give
Or something’s gonna break
I don’t know how much more I can take
Something’s gotta go
Or nothing’s gonna change
If it ain’t me guess I’ll be the one to blame
Something’s gotta give
Ooh
Something’s gotta give
Oooooh
Something’s gotta give
Oooooooh
Something’s gotta give

Что-То Должно Дать (перевод)

Вращение моих колес слишком много миль
Трачу свою любовь, как будто она выходит из моды
Детка, если ты хочешь меня, почему бы тебе не показать мне
Это не способ жить
Что-то должно дать
Или что-то сломается
Я не знаю, сколько еще я могу вынести
Что-то должно пойти
Или ничего не изменится
Если это не я, думаю, я буду виноват
Что-то должно дать
Проезжая по этому шоссе, насколько это возможно
Оказалось, что это просто тупиковый путь
Детка, если ты нуждаешься во мне, почему бы тебе не сказать мне
Это не все, что есть
Что-то должно дать
Или что-то сломается
Я не знаю, сколько еще я могу вынести
Что-то должно пойти
Или ничего не изменится
Если это не я, думаю, я буду виноват
Что-то должно дать
Ох
Что-то должно дать
Ох
Ох
Что-то должно дать
Или что-то сломается
Я не знаю, сколько еще я могу вынести
Что-то должно пойти
Или ничего не изменится
Если это не я, думаю, я буду виноват
Что-то должно дать
Ох
Что-то должно дать
Ооооо
Что-то должно дать
Ооооооо
Что-то должно дать