Перевод текста песни Raised On A Song - Nashville Cast, Clare Bowen

Raised On A Song (оригинал)

A simple melody, it runs through me
It’s who I am and it’s who I’m always gonna be
Like Ringing of Fire, Joe Lee, and Jolene
And steel guitar no matter where you are
Will take you back to a memory
I was raised on eight wheels humming
Six strings strumming
All our dreams running down a two-lane road
Front porch swinging while mama was singing
To something on the radio
Even if we didn’t know the words we would always sing along
I was raised on a song
They can make you cry and you don’t know why
Help you find a smile when you haven’t in a while
Teach ya how to be strong, when to hold on
And when you gotta say goodbye
I was raised on eight wheels humming
Six strings strumming
All our dreams running down a two-lane road
Front porch swinging while mama was singing
To something on the radio
Even if we didn’t know the words we would always sing along
I was raised on a song
A simple melody
It runs through me
It’s who I am and it’s who I’m always gonna be
I was raised on eight wheels humming
Six strings strumming
All our dreams running down a two-lane road
Front porch swinging while mama was singing
To something on the radio
Even if we didn’t know the words we would always sing along
Even if we didn’t know the words we would always sing along
I was raised on a song

Воспитанный На Песне (перевод)

Простая мелодия, она проходит сквозь меня
Это то, кто я есть, и это то, кем я всегда буду
Например, Ringing of Fire, Джо Ли и Джолин.
И стальная гитара, где бы ты ни был
Вернет вас в память
Я вырос на восьми колесах, напевая
Шесть струн бьют
Все наши мечты бегут по двухполосной дороге
Переднее крыльцо качается, пока мама пела
К чему-то по радио
Даже если бы мы не знали слов, мы всегда подпевали бы
Я вырос на песне
Они могут заставить вас плакать, и вы не знаете, почему
Помочь вам найти улыбку, когда вы не в течение некоторого времени
Научите, как быть сильным, когда держаться
И когда ты должен попрощаться
Я вырос на восьми колесах, напевая
Шесть струн бьют
Все наши мечты бегут по двухполосной дороге
Переднее крыльцо качается, пока мама пела
К чему-то по радио
Даже если бы мы не знали слов, мы всегда подпевали бы
Я вырос на песне
Простая мелодия
Это проходит через меня
Это то, кто я есть, и это то, кем я всегда буду
Я вырос на восьми колесах, напевая
Шесть струн бьют
Все наши мечты бегут по двухполосной дороге
Переднее крыльцо качается, пока мама пела
К чему-то по радио
Даже если бы мы не знали слов, мы всегда подпевали бы
Даже если бы мы не знали слов, мы всегда подпевали бы
Я вырос на песне