Перевод текста песни Loving You Is The Only Way To Fly - Nashville Cast, Clare Bowen, Sam Palladio

Loving You Is The Only Way To Fly (оригинал)

I should have moved on long ago
Why I still want you I don’t know
These days my best laid plans,
Are built on shifting sands, It’s not like I don’t know you said goodbye.
Loving you is the only way to fly.
Can’t find the strength to stand alone
Can’t seem to find my way back home
I fell so far so deep
Can’t eat, can’t breathe, can’t sleep
Don’t much care if I live or die
Loving you is the only way,
Loving you is the only way to fly (it's the only way)
Somebody said, «Some dreams come true, some pass you by.»
That’s how it is.
Sometimes I pray you’ll come around
We’ll find a house somewhere in town
I keep my hopes alive, with one long free-fall dive,
I think, drink, sink into this lie.
Loving you is the only way,
Loving you is the only way to fly (it's the only way)
Somebody said, «Some dreams come true;
some pass you by.»

Любить Тебя-Это Единственный Способ Летать. (перевод)

Я должен был двигаться дальше давно
Почему я все еще хочу тебя, я не знаю
В эти дни мои лучшие планы,
Построены на зыбучих песках, Не то чтобы я не знал, что ты попрощался.
Любить тебя — единственный способ летать.
Не могу найти силы стоять в одиночестве
Не могу найти дорогу домой
Я упал до сих пор так глубоко
Не могу есть, не могу дышать, не могу спать
Мне все равно, живу я или умираю
Любить тебя - единственный способ,
Любить тебя - единственный способ летать (это единственный способ)
Кто-то сказал: «Некоторые мечты сбываются, некоторые проходят мимо».
Вот так вот.
Иногда я молюсь, чтобы ты пришел
Мы найдем дом где-нибудь в городе
Я поддерживаю свои надежды одним долгим прыжком в свободное падение,
Я думаю, пью, погружаюсь в эту ложь.
Любить тебя - единственный способ,
Любить тебя - единственный способ летать (это единственный способ)
Кто-то сказал: «Некоторые мечты сбываются;
некоторые проходят мимо».