Перевод текста песни What If I Was Willing - Nashville Cast, Chris Carmack

What If I Was Willing (оригинал)

What if you were
Wearing a sun dress
Sitting out on your front steps
Waiting on someone to run with
Oh, baby, what if?
What if you were needing
Some restless heart
Kicking up dust in his fast car
Pulling right up to where you are
oh, baby, what if?
(Chorus)
What if you wanted to feel alive
Make something of the time
You’re killing?
What if you wanted
Somebody to love you right?
What if I was willing?
What if I was willing?
What if an old boy broke his back
To get a pocket full of cash
Just to blow it on anything you asked?
Oh, baby, what if?
Chorus
What if I could be there in a heartbeat?
What if there was room on my front seat?
Baby, baby, baby
Chorus
What if you wanted to ride
With the windows down?
Bare feet banging on the dash to Dylan
What if you wanted
Somebody to love your right?
What if I was willing?
What if I was willing?
What if I was willing?
That’s what I’m talking about!

Что Если Бы Я Захотел (перевод)

Что, если бы вы были
Солнечное платье
Сидя на крыльце
Ожидание кого-то, с кем можно бежать
О, детка, а что если?
Что делать, если вам нужно
Какое-то беспокойное сердце
Поднимает пыль в своей быстрой машине
Подъезжая прямо туда, где вы находитесь
о, детка, что, если?
(Хор)
Что, если вы хотите почувствовать себя живым
Сделайте что-то время
Ты убиваешь?
Что, если вы хотите
Кто-то любит тебя, верно?
Что, если бы я захотел?
Что, если бы я захотел?
Что, если бы старый мальчик сломал себе спину
Чтобы получить полный карман наличными
Просто чтобы дунуть на все, что вы спросили?
О, детка, а что если?
хор
Что, если бы я мог быть там в мгновение ока?
Что, если бы на моем переднем сиденье было место?
Детка детка детка
хор
Что делать, если вы хотите прокатиться
С опущенными окнами?
Босые ноги стучат по рывку к Дилану
Что, если вы хотите
Кто-то любит ваше право?
Что, если бы я захотел?
Что, если бы я захотел?
Что, если бы я захотел?
Как раз об этом я и говорю!