Перевод текста песни Then I Was Loved By You - Nashville Cast, Chris Carmack

Then I Was Loved By You (оригинал)

I have been a mover and a shaker
A sinner and a taker
A big mistake maker all my life
I was a sucker for a good time
A crosser of the straight line
A shadow in the sunshine
And I was blind
Then I was loved by you
I was lost, as lost could be
I was running aimlessly
Down the road that only leads to nowhere fast
Couldn’t no one slow me down, lift me up of solid ground
Yeah a love is nothing more than broken glass
Then I was loved by you
I’ve been looking for a lover
Somewhere deep down in the gutter
Taking cover underneath the neon lights
I was always on a banter
Back before I knew me better
Happy ever after never crossed my mind
Then I was loved by you
I was lost as lost could be
I was running aimlessly
Down the road that only leads to now where fast
Couldn’t no one slow me down, lift me up on solid ground
Yeah a love was nothing more than broken glass
Then I was loved by you

Тогда Я Был Любим Тобой (перевод)

Я был движущей силой и шейкером
Грешник и берущий
Всю свою жизнь совершил большую ошибку
Я хорошо провел время
Пересечение прямой линии
Тень на солнце
И я был слеп
Тогда я был любим тобой
Я был потерян, как может быть потерян
я бежал бесцельно
Вниз по дороге, которая быстро ведет в никуда
Никто не мог меня замедлить, поднять с твердой земли
Да, любовь - это не что иное, как битое стекло
Тогда я был любим тобой
Я искал любовника
Где-то глубоко в канаве
Укрытие под неоновыми огнями
Я всегда был подшучивающим
Еще до того, как я узнал себя лучше
Happy Ever After никогда не приходило мне в голову
Тогда я был любим тобой
Я был потерян, как может быть потерян
я бежал бесцельно
Вниз по дороге, которая ведет только сейчас, где быстро
Никто не мог меня замедлить, поднять на твердую землю
Да, любовь была не чем иным, как битым стеклом
Тогда я был любим тобой