Перевод текста песни Broken Song - Nashville Cast, Chris Carmack

Broken Song (оригинал)

I’m a rusty set of strings that I keep windin'
There’s a melody in me and I’m gonna find it
I try to get the words right but they mostly come out wrong
I’m a broken guitar workin' on a broken song
I’m a busted cowboy lookin' for a horse to ride
I’m a gust of wind lookin' for another sky
I got movin' in these worn out boots but restless in my bones
I’m a broken guitar workin' on a broken song
And I’m a whole lot of tryin'
And I’m fallin' down right after flyin'
I spend a whole of time in this life tryin' to find something I rhyme with
I’m a story that I don’t know how to tell
Just a penny lookin' for a wishing well
I guess I’ll keep on singin' till I hear someone sing along
I’m a broken guitar workin' on a broken song
And I’m a whole lot of tryin'
And I’m fallin' down right after flyin'
I spend a whole of time in this life tryin' to find something I rhyme with
And I’m a whole lot of tryin'
And I’m fallin' down right after flyin'
I spend a whole of time in this life tryin' to find something I rhyme with
And I rhyme with you

Разбитая песня (перевод)

Я ржавый набор струн, которые я продолжаю наматывать
Во мне есть мелодия, и я ее найду
Я пытаюсь правильно подобрать слова, но чаще всего получается неправильно
Я сломанная гитара, работаю над сломанной песней
Я разоренный ковбой, который ищет лошадь, чтобы покататься
Я порыв ветра ищу другое небо
Я начал двигаться в этих изношенных ботинках, но беспокойно в костях
Я сломанная гитара, работаю над сломанной песней
И я много пытаюсь
И я падаю сразу после полета
Я провожу все время в этой жизни, пытаясь найти что-то, с чем я рифмуюсь
Я история, которую я не знаю, как рассказать
Просто копейки в поисках колодца желаний
Думаю, я буду продолжать петь, пока не услышу, как кто-то подпевает
Я сломанная гитара, работаю над сломанной песней
И я много пытаюсь
И я падаю сразу после полета
Я провожу все время в этой жизни, пытаясь найти что-то, с чем я рифмуюсь
И я много пытаюсь
И я падаю сразу после полета
Я провожу все время в этой жизни, пытаясь найти что-то, с чем я рифмуюсь
И я рифмуюсь с тобой