Перевод текста песни Highly Favored - Nas

Highly Favored (оригинал)

Patient
My faith is highly favored by the father, love to all
Rest in peace to Zanu, the barber brought cases
Celebrate and take us back to thought
The real New York, death to rapists and rats
The touch school to Brooklyn stories
The kings, the lifers, the lords of Queens
Or the stories on Puerto Rican righteous, I heard things
Know some people who know people
Getting money, the broke people claim you owe some people
It’s easy to explain anything to a real liver of life
Who live where you live and see shit the same
Gotta watch who you joke with or get checked
We easily mistake jokes for disrespect
Where I’m from, it’s never over if somebody dies
Somebody gon' ride, years later, somebody son, double 4−5
You laid up in ICU, hoping you survive
Too many stories like this one
What’s shaking?
My faith is highly favored by the father, peace to all (Peace to all, yeah)
Patience
My faith is highly favored by the father, peace to 'yall (Peace to y’all, yeah)
What’s shaking?
My faith is highly favored by the father, peace to all (Peace to all, yeah)
What’s shaking?
What’s shaking?
Uh, yeah
Some are caricatures, amateur boys
I’m like a classic pianist with a handful of sores
Bandages on my finger, still managing chords
Like a live band, performing in a sand storm
Blind, but I still hit the right keys
Swift as a life breeze, dripping
In fear of God, scented in Diptyque fragrance
Some nights Creed flavors, I am motivation
I don’t talk on the next man, I am never hating
This daily bread, holy bread
Alphabetical numerals, codes of red
What’s more dense, gold or lead?
What’s more expensive?
The OG said, «No matter what it is, rent it
And never buy it, it’s all temporary possessions
We don’t own nothing on this Earth but our soul and that’s the lesson»
Project apartment parties, rest in peace to Marley
Try not to get booked by Officer Laverty
What’s shaking?
My faith is highly favored by the father, peace to all (Peace to all, yeah)
Patience
My faith is highly favored by the father, peace to y’all (Peace to y’all, yeah)
What’s shaking?
My faith is highly favored by the father, peace to all (Peace to all, yeah)
What’s shaking?
What’s shaking?

Highly Favored (перевод)

Пациент
Моя вера высоко ценится отцом, любовь ко всем
Покойся с миром Зану, парикмахер принес дела
Отпразднуйте и верните нас к мыслям
Настоящий Нью-Йорк, смерть насильникам и крысам
Школа прикосновения к бруклинским историям
Короли, пожизненные, лорды королев
Или рассказы о пуэрториканских праведниках, я слышал кое-что
Знайте некоторых людей, которые знают людей
Получая деньги, разоренные люди утверждают, что вы должны некоторым людям
Настоящей печени жизни легко все объяснить
Кто живет там, где ты живешь, и видит то же дерьмо
Должен следить за тем, с кем ты шутишь, или тебя проверяют
Мы легко принимаем шутки за неуважение
Откуда я родом, это никогда не закончится, если кто-то умрет
Кто-то собирается прокатиться, годы спустя, кто-то сын, двойной 4-5
Вы лежите в отделении интенсивной терапии, надеясь, что выживете
Слишком много историй, подобных этой
Что трясет?
Моя вера высоко ценится отцом, мир всем (мир всем, да)
Терпение
Отец высоко ценит мою веру, мир вам всем (мир вам всем, да)
Что трясет?
Моя вера высоко ценится отцом, мир всем (мир всем, да)
Что трясет?
Что трясет?
А, да
Некоторые карикатуры, мальчики-любители
Я как классический пианист с горстью болячек
Повязки на пальце, все еще управляю аккордами
Как живая группа, выступающая в песчаной буре
Слепой, но я все еще нажимаю правильные клавиши
Быстрый, как жизненный ветер, капающий
В страхе перед Богом, ароматизированном ароматом Diptyque
Несколько ночей Creed ароматизирует, я мотивирую
Я не говорю о следующем человеке, я никогда не ненавижу
Этот хлеб насущный, святой хлеб
Алфавитные цифры, коды красного цвета
Что плотнее, золото или свинец?
Что дороже?
OG сказал: «Что бы это ни было, сдайте его в аренду
И никогда не покупайте это, это все временное имущество
Нам не принадлежит ничего на этой Земле, кроме нашей души, и это урок»
Проектные квартирные вечеринки, покойся с миром, Марли
Старайтесь не попасть под арест офицера Лаверти.
Что трясет?
Моя вера высоко ценится отцом, мир всем (мир всем, да)
Терпение
Отец высоко ценит мою веру, мир вам всем (мир вам всем, да)
Что трясет?
Моя вера высоко ценится отцом, мир всем (мир всем, да)
Что трясет?
Что трясет?