Перевод текста песни Undercover - Naomi Scott

Undercover - Naomi Scott
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Undercover, исполнителя - Naomi Scott.
Дата выпуска: 06.06.2018
Язык песни: Английский

Undercover

(оригинал)

Тайно

(перевод на русский)
You got something I likeЕсть то, что мне в тебе нравится,
You live up to the hypeТы соответствуешь всем ожиданиям,
I pray you'll give me a signЯ молю, чтобы ты подал мне знак,
'Cause I'm hiding something desiredПотому что я скрываю свои желания...
--
I say something you already knowЯ говорю что-то, что ты и так знаешь,
Feel my face go red,Чувствую, как краснею,
Hope it don't showНадеюсь, это не слишком заметно,
Oh, soО, так
Your eyes on meТвой взгляд на мне,
And I think you knowИ я думаю, ты понял...
--
[Chorus:][Припев:]
I'ma blow my cover,Я себя раскрыла,
I'ma stutter, stutterЯ запинаюсь и заикаюсь,
Do you see me suffering at all?Ты хоть заметил, как я страдаю?
'Cause I'ma blow my cover,Ведь я себя раскрыла,
Melt like butterТаю, как масло,
Can't recoverНе могу прийти в себя,
Heart's aflutterСердце трепещет,
'Cause I'm your lover undercoverВедь я тайно в тебя влюблена,
I'm a blufferЯ блефую,
And you won't see me trynaИ ты не увидишь, как я пытаюсь
Make a move but I feel youСделать шаг, но я чувствую тебя,
And the girls see meИ девочки видят,
Tryna play it coolКак я пытаюсь держать лицо,
But I'm see-throughНо меня видно насквозь,
'Cause I lose face each and every timeВедь я теряюсь всякий раз,
That you come throughКак ты проходишь мимо,
'Cause I'm feeling youПотому что чувствую тебя...
--
I see you looking my wayЯ вижу, что ты смотришь в мою сторону,
And there's so much I want to sayИ мне столько всего хочется тебе сказать,
Do you have to be so damn fine?Обязательно быть таким чертовски классным?
'Cause I'm trying to ease my mindЯ ведь пытаюсь успокоить свой разум,
But you're walking over and time gets slowerНо ты проходишь мимо и время замедляется,
And I don't have a lineИ я не нахожу слов...
--
You say something I already knowТы говоришь что-то, что я уже знаю,
See your face go red,Вижу, как ты краснеешь,
And yes it showsИ да, это заметно,
Oh, soО, так
You look at meТы смотришь на меня
And say, "Here I go"И говоришь: "Вот и я"...
--
[Chorus:][Припев:]
I'ma blow my cover even if I stutterЯ выдаю себя, даже если запинаюсь,
I can't take the suffering no moreБольше не могу выносить эти муки,
So I'ma blow my coverПоэтому я сдаюсь,
I just wonder if I hollerПросто интересно, если я тебя окликну,
Would you botherОбратишь ли ты внимание,
'Cause I'm your lover undercoverВедь я тайно в тебя влюблена,
I'm a blufferЯ блефую,
And I know that I haven't made a moveИ я знаю, что я не сделала шаг,
But I feel youНо я чувствую тебя,
And my boys tell me that it's plainИ мои ребята говорят мне,
To see that I'm see-throughЧто у меня всё на лбу написано,
We can spend some timeМы могли бы провести время вместе,
But if you declined I would pursueНо если ты откажешься, я не отступлюсь,
'Cause I'm feeling, I'm feeling, I'm feeling youПотому что я чувствую, чувствую, чувствую тебя,
Oh I'm feeling, I'm feeling youО, я чувствую, чувствую тебя...
--
Oh I'm feeling you, yeahО, я чувствую тебя, да,
Oh I'm feeling, I'm feelingО, я чувствую, я чувствую...

Undercover

(оригинал)
You got something I like
You live up to the hype
I pray you’ll give me a sign
'Cause I’m hiding something desired
I say something you already know
Feel my face go red, hope it don’t show
Oh, so
Your eyes on me and I think you know
I’ma blow my cover, I’ma stutter, stutter
Do you see me suffering at all?
'Cause I’ma blow my cover, melt like butter
Can’t recover
Heart’s aflutter
'Cause I’m your lover undercover
I’m a bluffer
And you won’t see me tryna make a move but I feel you
And the girls see me tryna play it cool but I’m see-through
'Cause I lose face each and every time that you come through
'Cause I’m feeling you
I see you looking my way
And there’s so much I want to say
Do you have to be so damn fine?
'Cause I’m trying to ease my mind
But you’re walking over and time gets slower
And I don’t have a line
You say something I already know
See your face go red, and yes it shows
Oh, so
You look at me and say, «Here I go»
I’ma blow my cover even if I stutter
I can’t take the suffering no more
So I’ma blow my cover
I just wonder if I holler
Would you bother
'Cause I’m your lover undercover
I’m a bluffer
And I know that I haven’t made a move
But I feel you
And my boys tell me that it’s plain to see that I’m see-through
We can spend some time but if you declined I would pursue
'Cause I’m feeling, I’m feeling, I’m feeling you
Oh I’m feeling, I’m feeling you
Oh I’m feeling you, yeah
Oh I’m feeling, I’m feeling

Тайный

(перевод)
У тебя есть то, что мне нравится
Вы соответствуете шумихе
Я молюсь, чтобы ты дал мне знак
Потому что я скрываю что-то желаемое
Я говорю то, что вы уже знаете
Почувствуйте, как мое лицо краснеет, надеюсь, это не покажется
Ах так
Твои глаза на меня, и я думаю, ты знаешь
Я взорвусь, я буду заикаться, заикаться
Ты вообще видишь, как я страдаю?
Потому что я взорву свое прикрытие, растаю, как масло
Не могу восстановить
Трепет сердца
Потому что я твой любовник под прикрытием
я блефую
И ты не увидишь, как я пытаюсь сделать ход, но я чувствую тебя
И девочки видят, что я пытаюсь вести себя круто, но я прозрачен.
Потому что я теряю лицо каждый раз, когда ты приходишь
Потому что я чувствую тебя
Я вижу, ты смотришь в мою сторону
И я так много хочу сказать
Ты должен быть таким чертовски хорошим?
Потому что я пытаюсь успокоить свой разум
Но ты идешь, и время замедляется
И у меня нет линии
Вы говорите то, что я уже знаю
Смотрите, как ваше лицо краснеет, и да, это видно
Ах так
Ты смотришь на меня и говоришь: «Вот я иду»
Я взорвусь, даже если заикаюсь
Я больше не могу терпеть страдания
Так что я взорву свое прикрытие
Мне просто интересно, кричу ли я
Не могли бы вы побеспокоить
Потому что я твой любовник под прикрытием
я блефую
И я знаю, что я не сделал шага
Но я чувствую тебя
И мои мальчики говорят мне, что ясно видно, что я вижу насквозь
Мы можем провести некоторое время, но если вы откажетесь, я буду продолжать
Потому что я чувствую, я чувствую, я чувствую тебя
О, я чувствую, я чувствую тебя
О, я чувствую тебя, да
О, я чувствую, я чувствую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Speechless 2019
A Whole New World ft. Naomi Scott 2019
Speechless (Part 2) 2019
Determinate ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko 2010
Speechless (Part 1) 2019
She's So Gone 2010
Breakthrough ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko 2010
More Than A Band ft. Naomi Scott, Hayley Kiyoko, Blake Michael 2010
Livin' On A High Wire ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott 2010
You Say ft. Naomi Scott 2019
So Low 2018
Irrelevant ft. Nick Brewer 2018
Fall From Here ft. Naomi Scott 2014
Vows 2017

Тексты песен исполнителя: Naomi Scott

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
You Gotta Have Skin (Heart) 2018
Go Girl 2011
Mama Roma 2012
Thor Steinar 2009
Gde Ste Braćo Pijanci 2017
HA! 2017
Exterminio de la Raza del Mono 2021
Babylon ft. Kendrick Lamar 2014
Chal Mere Dil Lahrake Chal 1964
Another Kind of Music 1966