Перевод текста песни She's So Gone - Naomi Scott

She's So Gone (оригинал)

Insecure
In her skin
Like a puppet, a girl on a string
Broke away
Learned to fly
If you want her back, gotta let her shine
So it looks like the joke’s on you
'Cause the girl that you thought you knew
She’s so gone
That’s so over now
She’s so gone
You won’t find her around
You can look but you won’t see the
Girl I used to be, 'cause she
She’s so gone
Here I am
This is me
And I’m stronger than you ever thought I’d be
Are you shocked?
Are you mad?
That you’re missing out on who I really am
Now it looks like the joke’s on you
'Cause the girl that you thought you knew
She’s so gone
That’s so over now
She’s so gone
You won’t find her around
You can look but you won’t see the
Girl I used to be, 'cause she
She’s so gone, away
Like history
She’s so gone
Baby, this is me, yeah
She’s so gone
That’s so over now
She’s so gone
You won’t find her around
You can look but you won’t see the
Girl I used to be, 'cause she
She’s so go-o-o-one
She’s so go-o-o-one
You can look but you won’t see the
Girl I used to be, 'cause she
She’s so gone
So gone, she’s so gone
Gone, gone, gone

Она Так Ушла (перевод)

Ненадежный
В ее коже
Как марионетка, девочка на веревочке
Оторвался
Научился летать
Если ты хочешь ее вернуть, позволь ей сиять.
Так что, похоже, шутка над вами
Потому что девушка, которую ты думал, что знаешь
Она и вправду ушла
Теперь все кончено.
Она и вправду ушла
Вы не найдете ее вокруг
Вы можете смотреть, но вы не увидите
Девушка, которой я раньше была, потому что она
Она и вправду ушла
А вот и я
Это я
И я сильнее, чем ты когда-либо думал, что я буду
Вы шокированы?
Вы с ума сошли?
Что ты упускаешь из виду, кто я на самом деле
Теперь похоже, что шутка над вами
Потому что девушка, которую ты думал, что знаешь
Она и вправду ушла
Теперь все кончено.
Она и вправду ушла
Вы не найдете ее вокруг
Вы можете смотреть, но вы не увидите
Девушка, которой я раньше была, потому что она
Она так ушла, прочь
Как история
Она и вправду ушла
Детка, это я, да
Она и вправду ушла
Теперь все кончено.
Она и вправду ушла
Вы не найдете ее вокруг
Вы можете смотреть, но вы не увидите
Девушка, которой я раньше была, потому что она
Она так идет-о-о-один
Она так идет-о-о-один
Вы можете смотреть, но вы не увидите
Девушка, которой я раньше была, потому что она
Она и вправду ушла
Так ушла, она так ушла
Ушли ушли ушли