Перевод текста песни So Low - Naomi Scott

So Low (оригинал)

Picking up on the signs, I know the line
You’re thinking 'bout that other life, you live a lie
Did no one tell you that the grass ain’t greener?
L.A. ain’t sweeter
It’s just full of dreamers
And I just wanted to make your dreams a reality
But I don’t wanna waste my time (I don’t wanna waste my time)
'Cause you are taking liberties
You’re sucking all my energy
It’s making me ill now
But I still feel bad
You and I were meant to be
So why you’d make me so low, baby?
Take time, take all the time in the world
Why’d you leave me so low, baby?
Are you picking up on the signs?
They are not fine
I bet you’re just living your best life
Eating on those garlic fries
They were nice, we went there twice
Oh, what a bougie life
And they were so overpriced
Twice
But I just wanted to make your dreams a reality
But I’m not wasting my time (My time, my time)
'Cause you are taking liberties
You’re sucking all my energy
You’re making me ill now
But I still feel bad
You and I were meant to be
So why you’d make me so low, baby?
Take time, take all the time in the world
Why’d you leave so low, baby?
Picking up on the signs, I know the line
You’re thinking 'bout that other life, you live a lie
Oh, did no one tell you that the grass ain’t greener?
L.A. ain’t sweeter
It’s just full of dreamers, oh
Why’d you leave me so low?
Why’d you leave me so low, baby?
Why’d you leave me so low?
Why’d you leave me so low, baby?

Так Низко (перевод)

Подбирая знаки, я знаю линию
Ты думаешь о той другой жизни, ты живешь во лжи
Тебе никто не говорил, что трава не зеленее?
Лос-Анджелес не слаще
Он просто полон мечтателей
И я просто хотел воплотить твои мечты в реальность.
Но я не хочу тратить свое время (я не хочу тратить свое время)
Потому что ты позволяешь себе вольности
Ты высасываешь всю мою энергию
Мне сейчас плохо
Но мне все еще плохо
Мы с тобой должны были быть
Так почему ты меня так унижаешь, детка?
Не торопитесь, возьмите все время в мире
Почему ты оставил меня так низко, детка?
Вы замечаете знаки?
они не в порядке
Бьюсь об заклад, ты просто живешь своей лучшей жизнью
Ешьте этот картофель фри с чесноком
Они были хорошими, мы ходили туда дважды
О, какая бужская жизнь
И они были так завышены
Дважды
Но я просто хотел воплотить твои мечты в реальность.
Но я не трачу свое время (мое время, мое время)
Потому что ты позволяешь себе вольности
Ты высасываешь всю мою энергию
Ты делаешь меня больным сейчас
Но мне все еще плохо
Мы с тобой должны были быть
Так почему ты меня так унижаешь, детка?
Не торопитесь, возьмите все время в мире
Почему ты ушел так низко, детка?
Подбирая знаки, я знаю линию
Ты думаешь о той другой жизни, ты живешь во лжи
О, тебе никто не говорил, что трава не зеленее?
Лос-Анджелес не слаще
Он просто полон мечтателей, о
Почему ты оставил меня так низко?
Почему ты оставил меня так низко, детка?
Почему ты оставил меня так низко?
Почему ты оставил меня так низко, детка?