Перевод текста песни Do Seu Lado - Nando Reis

Do Seu Lado (оригинал)

Lá, Lalá Lalá!
Lalá Lalá!
Lalalá!
Lá, Lalá Lalá!
Lalá Lalá!
Lalalá!
Faz muito tempo
Mas eu me lembro
Você implicava comigo
Mas hoje eu vejo
Que tanto tempo
Me deixou muito mais calmo
O meu comportamento egoísta
O seu temperamento difícil
Você me achava meio esquisito
E eu te achava tão chata
Eh!
Mas tudo que acontece na vida
Tem um momento e um destino
Viver é uma arte, é um ofício
Só que precisa cuidado
Pra perceber
Que olhar só pra dentro
É o maior desperdício
O teu amor pode estar
Do seu lado
O amor é o calor
Que aquece a alma
O amor tem sabor
Pra quem bebe a sua água
Eu hoje mesmo quase nem lembro
Que já estive sozinho
Que um dia seria seu marido
Seu príncipe encantado
Ter filhos, nosso apartamento
Fim de semana no sítio
Ir ao cinema todo domingo
Só com você do meu lado
Mas tudo que acontece na vida
Tem um momento e um destino
Viver é uma arte, é um ofício
Só que precisa cuidado
Pra perceber
Que olhar só pra dentro
É o maior desperdício
O teu amor pode estar
Do seu lado
O amor é o calor
Que aquece a alma
O amor tem sabor
Pra quem bebe a sua água
Lá, Lalá Lalá!
Lalá Lalá!
Lalalá!
Lá, Lalá Lalá!
Lalá Lalá!
Lalalá!
O amor é o calor
Que aquece a alma
O amor tem sabor
Pra quem bebe a sua água

На Вашей Стороне (перевод)

Вот, Лала Лала!
Ла-ла-ла-ла!
Лалала!
Вот, Лала Лала!
Ла-ла-ла-ла!
Лалала!
Это было долго
Но я помню
ты вовлек меня
Но сегодня я вижу
сколько
Мне стало намного спокойнее
Мое эгоистичное поведение
Твой непростой характер
Ты думал, что я немного странный
А я думал, что ты такой скучный
Эх!
Но все, что происходит в жизни
Есть момент и судьба
Жизнь - это искусство, это ремесло
Просто нужна забота
понимать
что только заглянуть внутрь
Это самая большая трата
Ваша любовь может быть
На твоей стороне
любовь это тепло
Что согревает душу
у любви есть вкус
Для тех, кто пьет свою воду
я даже сегодня почти не помню
что я был один
Что однажды он станет твоим мужем
твой очаровательный принц
Имея детей, наша квартира
Выходные на сайте
Ходить в кино каждое воскресенье
Только с тобой на моей стороне
Но все, что происходит в жизни
Есть момент и судьба
Жизнь - это искусство, это ремесло
Просто нужна забота
понимать
что только заглянуть внутрь
Это самая большая трата
Ваша любовь может быть
На твоей стороне
любовь это тепло
Что согревает душу
у любви есть вкус
Для тех, кто пьет свою воду
Вот, Лала Лала!
Ла-ла-ла-ла!
Лалала!
Вот, Лала Лала!
Ла-ла-ла-ла!
Лалала!
любовь это тепло
Что согревает душу
у любви есть вкус
Для тех, кто пьет свою воду