Перевод текста песни E.C.T. - Nando Reis, Carlinhos Brown, Herbert Vianna

E.C.T. (оригинал)

Tava com um cara que carimba postais
Que por descuido abriu uma carta que voltou
Tomou um susto que lhe abriu a boca
Esse recado vem pra mim, não pro senhor
Recebo crack, colante, dinheiro parco embrulhado
Em papel carbono e barbante, até cabelo cortado
Retrato de 3×4 pra batizado distante
Mas isso aqui, meu senhor, é uma carta de amor
Levo o mundo e não vou lá
Levo o mundo e não vou lá
Levo o mundo e não vou lá
Levo o mundo e não vou
Mas esse cara tem a língua solta
A minha carta ele musicou
Tava em casa, vitamina pronta
Ouvi no rádio a minha carta, sim, senhor
Dizendo «eu caso contente, papel passado, presente
Desembrulhado, vestido, eu volto logo, me espera
Não brigue nunca comigo, eu quero ver nossos filhos»
O professor me ensinou fazer uma carta de amor
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou
Mas esse cara tem a língua solta
A minha carta ele musicou
Tava em casa, vitamina pronta
Ouvi no rádio a minha carta, sim, senhor
Dizendo «eu caso contente, papel passado, presente
Desembrulhado, vestido, eu volto logo, me espera
Não brigue nunca comigo, eu quero ver nossos filhos»
O professor me ensinou fazer uma carta de amor
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já
Leve o mundo que eu vou já

E.C.T. (перевод)

Я был с парнем, который штампует открытки
Кто небрежно открыл письмо, которое вернулось
Он испугался, что открыл рот
Это сообщение приходит ко мне, а не к вам
Я получаю крэк, колготки, маленькие деньги, завернутые
На копирке и нитке хоть волосы стричь
Портрет 3х4 на дальнее крещение
Но это, милорд, любовное письмо
Я беру мир, и я не иду туда
Я беру мир, и я не иду туда
Я беру мир, и я не иду туда
Я беру мир, и я не буду
Но у этого парня болтается язык
Мое письмо он положил на музыку
Я был дома, витамин готов
Я слышал свое письмо по радио, да, сэр.
Говоря «Я счастлив, прошлая, настоящая роль
Развернулся, одел, я скоро вернусь, жди меня
Никогда не ссорьтесь со мной, я хочу видеть наших детей»
Учитель научил меня составлять любовное письмо
Возьми мир, и я уже
Возьми мир, и я уже
Возьми мир, и я уже
Возьми мир, я
Но у этого парня болтается язык
Мое письмо он положил на музыку
Я был дома, витамин готов
Я слышал свое письмо по радио, да, сэр.
Говоря «Я счастлив, прошлая, настоящая роль
Развернулся, одел, я скоро вернусь, жди меня
Никогда не ссорьтесь со мной, я хочу видеть наших детей»
Учитель научил меня составлять любовное письмо
Возьми мир, и я уже
Возьми мир, и я уже
Возьми мир, и я уже
Возьми мир, и я уже