Перевод текста песни Nenhum Roberto - Cássia Eller, João Barone, Bi Ribeiro

Nenhum Roberto (оригинал)

Não quero nem saber aonde está você
Não que eu não saiba não
Não precisa me dizer que tudo pode acontecer
Não que eu não saiba não (2x)
Não sou nenhum Roberto, mas às vezes eu chego perto
Não que eu não saiba não (2x)
E que tudo é um mistério, o que me fez sorrir me faz tão sério
Não que eu não saiba não (2x)
O mesmo erro não se repetirá você verá
Não venha dizer pra mim dos erros do meu português ruim
Não que eu não saiba não (2x)
Não precisa me dizer, além do horizonte deve ter
Não que eu não saiba não (2x)
E que tudo é um mistério, o que me fez sorrir me fez tão sério
Não que eu não saiba não (2x)
O mesmo erro não se repetirá
O mesmo erro não se repetirá você verá
O mesmo erro não se repetirá (3x)
O mesmo erro não se repetirá você verá

(перевод)

Я даже не хочу знать, где ты
Не то чтобы я не знаю
Вы не должны говорить мне, что все может случиться
Не то чтобы я не знаю, нет (2x)
Я не Роберто, но иногда я приближаюсь
Не то чтобы я не знаю, нет (2x)
И все тайна, то, что заставило меня улыбнуться, делает меня таким серьезным
Не то чтобы я не знаю, нет (2x)
Та же ошибка больше не повторится вот увидишь
Не говорите мне об ошибках моего плохого португальского
Не то чтобы я не знаю, нет (2x)
Можешь не говорить мне, кроме горизонта, должен быть
Не то чтобы я не знаю, нет (2x)
И все тайна, то, что заставило меня улыбнуться, сделало меня таким серьезным
Не то чтобы я не знаю, нет (2x)
Та же ошибка больше не повторится
Та же ошибка больше не повторится вот увидишь
Та же ошибка больше не повторится (3 раза)
Та же ошибка больше не повторится вот увидишь