Перевод текста песни Dessa vez - Nando Reis

Dessa vez (оригинал)

É bom olhar pra trás
E adimirar a vida que soubemos fazer
É bom olhar pra frente
É bom no que é igual
Olhar, beijar e ouvir cantar
Um novo dia nascendo
É bom e é tão diferente
Eu não vou chorar
Você não vai chorar
Você pode entender
Que não vou mais te ver
Por enquanto
Sorria e saiba o que eu sei
Eu te amo
É bom se apaixonar
Ficar feliz, te ver feliz, me faz bem
Foi bom se apaixonar
Foi bom e é bom o que será
Por pensar demais eu preferi não pensar
Demais dessa vez
Foi tão bom e pq será
Eu não vou chorar
Você não vai chorar
Ninguém precisa chorar
Mas eu só posso te dizer
Por enquanto
Que nessa linda histórias de amor são anjos
Eu não vou chorar
Você não vai chorar
Você pode entender
Que não vou mais te ver
Por enquanto
Sorria e saiba o que eu sei
Eu te amo

На этот раз (перевод)

Приятно оглянуться назад
И любуясь жизнью, которую мы умели делать
Хорошо смотреть вперед
Это хорошо, это то же самое
Смотри, целуй и слушай пение
Рождение нового дня
Это хорошо, и это так по-другому
я не собираюсь плакать
ты не будешь плакать
Ты можешь понять
Что я тебя больше не увижу
Некоторое время
Улыбайся и знай, что я знаю
Я тебя люблю
Хорошо влюбиться
Быть счастливым, видеть тебя счастливым, заставляет меня чувствовать себя хорошо
Было хорошо влюбиться
Было хорошо и хорошо что будет
Поскольку я слишком много думал, я предпочитал не думать
Слишком много на этот раз
Это было так хорошо, и почему это будет
я не собираюсь плакать
ты не будешь плакать
никто не должен плакать
Но я могу только сказать вам
Некоторое время
Что в этой прекрасной истории любви есть ангелы
я не собираюсь плакать
ты не будешь плакать
Ты можешь понять
Что я тебя больше не увижу
Некоторое время
Улыбайся и знай, что я знаю
Я тебя люблю