Перевод текста песни My Friends - Nafets, Chester Watson

My Friends (оригинал)

Things changed since I last saw my friends
I don’t know what it is
But now it seems that all we ever have to talk about is how
«How's life since graduation?»
«Still doing music»
«Great man»
We should link some time for drinks and half-assed conversation
Thumbing through my phonebooks and my rosaries
Look at all these faces that got over me
I can’t control myself, y’all makin me anxious
Like everybody knows that I’m fakin
Half of my friends stay addicted to substance
But really ain’t got no substance
I said I been here a day
I really been here a month
I just want infinite love
And the keys to your apartment
Intimate love to plant the seeds for some heartbreak
Seam split
Part ways
Do it for the art’s sake
I’m tryna catch up with my friends like a car chase

(перевод)

Все изменилось с тех пор, как я в последний раз видел своих друзей
я не знаю что это такое
Но теперь кажется, что все, о чем нам нужно говорить, это то, как
«Как жизнь после выпуска?»
«Все еще занимаюсь музыкой»
"Хороший человек"
Мы должны выделить время на выпивку и половинчатую беседу.
Листая мои телефонные книги и мои розарии
Посмотри на все эти лица, которые завладели мной.
Я не могу себя контролировать, вы все меня беспокоите
Как все знают, что я притворяюсь
Половина моих друзей остаются зависимыми от веществ
Но на самом деле нет вещества
Я сказал, что был здесь день
Я действительно был здесь месяц
Я просто хочу бесконечной любви
И ключи от вашей квартиры
Интимная любовь, чтобы посеять семена горя
Разделение шва
Частичные пути
Делайте это ради искусства
Я пытаюсь догнать своих друзей, как автомобильная погоня