Перевод текста песни Adicta - Naela, SHADE

Adicta (оригинал)

CHORUS — INTRO:
Por tu amor todo lo entrego
Soy adicta a tus besos
Tu me pones a volar
Solo sé que te quiero
Por tu amor todo lo entrego
Soy adicta a tus besos
Tu me pones a volar
Solo sé que te quiero
Solo te quiero a ti amor
Nadie te amara mas que yo
Te quiero dar…
BRIDGE:
Dar mi corazón, dar mi corazón yeah
Solo a tí mi amor, solo a tí mi amor yeah
Por siempre my love, por siempre my love yeah
Y esa sonrisita que me eleva
Dar mi corazón, dar mi corazón yeah
Solo a tí mi amor, solo a tí mi amor yeah
Por siempre my love, por siempre my love yeah
Y esa sonrisita que me eleva
Por tu amor todo lo entrego
Soy adicta a tus besos
Tu me pones a volar
Solo sé que te quiero
Por tu amor todo lo entrego
Soy adicta a tus besos
Tu me pones a volar
Solo sé que te quiero
No hay distancia entre los dos
El dolor ya desaparecio
Te quiero dar.
BRIDGE:
Dar mi corazón, dar mi corazón yeah
Solo a tí mi amor, solo a tí mi amor yeah
Por siempre my love, por siempre my love yeah
Y esa sonrisita que me eleva
Tu amor me eleva
Me lleva a volar
Me hace soñar
Me hace suspirar
Yeah yeah, yeah yeah
Tu amor me eleva
Me lleva a volar
Me hace soñar
Me hace suspirar
Yeah yeah, yeah yeah
BRIDGE:
Nadie solo tú, nadie solo tú baby
Me pone a volar, me pone a volar baby
Yeah yeah yeah
Nadie solo tú, nadie solo tú baby
Me pone a volar, me pone a volar baby
Yeah yeah yeah
CHORUS — FINAL:
Por tu amor todo lo entrego
Soy adicta a tus besos
Tu me pones a volar
Solo sé que te quiero
Por tu amor todo lo entrego
Soy adicta a tus besos
Tu me pones a volar
Solo sé que te quiero

Наркоман (перевод)

ПРИПЕВ — Вступление:
За твою любовь я отдаю все
Я зависим от твоих поцелуев
ты заставляешь меня летать
Я просто знаю, что люблю тебя
За твою любовь я отдаю все
Я зависим от твоих поцелуев
ты заставляешь меня летать
Я просто знаю, что люблю тебя
Я только хочу, чтобы ты любил
никто не будет любить тебя больше, чем я
Я хочу дать тебе…
МОСТ:
Отдай мое сердце, отдай мое сердце да
Только ты моя любовь, только ты моя любовь да
Навсегда моя любовь, навсегда моя любовь да
И эта маленькая улыбка, которая поднимает меня
Отдай мое сердце, отдай мое сердце да
Только ты моя любовь, только ты моя любовь да
Навсегда моя любовь, навсегда моя любовь да
И эта маленькая улыбка, которая поднимает меня
За твою любовь я отдаю все
Я зависим от твоих поцелуев
ты заставляешь меня летать
Я просто знаю, что люблю тебя
За твою любовь я отдаю все
Я зависим от твоих поцелуев
ты заставляешь меня летать
Я просто знаю, что люблю тебя
Между ними нет расстояния
Боль ушла
Я хочу дать тебе.
МОСТ:
Отдай мое сердце, отдай мое сердце да
Только ты моя любовь, только ты моя любовь да
Навсегда моя любовь, навсегда моя любовь да
И эта маленькая улыбка, которая поднимает меня
твоя любовь поднимает меня
заставляет меня летать
Это заставляет меня мечтать
заставляет меня вздыхать
да да да да
твоя любовь поднимает меня
заставляет меня летать
Это заставляет меня мечтать
заставляет меня вздыхать
да да да да
МОСТ:
Никто, кроме тебя, никто, кроме тебя, детка
Это заставляет меня летать, это заставляет меня летать, детка
да да да
Никто, кроме тебя, никто, кроме тебя, детка
Это заставляет меня летать, это заставляет меня летать, детка
да да да
ПРИПЕВ — ФИНАЛ:
За твою любовь я отдаю все
Я зависим от твоих поцелуев
ты заставляешь меня летать
Я просто знаю, что люблю тебя
За твою любовь я отдаю все
Я зависим от твоих поцелуев
ты заставляешь меня летать
Я просто знаю, что люблю тебя