Перевод текста песни Complicated Love - Nadine Lustre, James Reid, Careless

Complicated Love (оригинал)

Let me love you baby, baby
Let me love you baby, baby
Let me touch you
Let me touch you freely, baby
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I just can’t help it
I don’t wanna be with no one else
But when I’m with you I’m not myself
I’m sick of the tension
Starting the drama, pick a fight
But after all the shit you’re always right
I’m in for the pleasure
I’m in it for the pain
I dive too deep
Always thought I was clever yeah
Take my money and run
But before everyone
Bad boy with a gun
All for the fun
See the sunrise
Let me love you baby, baby
Let me love you baby, baby (Love)
Let me touch you
Let me touch you freely, baby
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
(Yeah)
Let’s keep it simple
I keep you grounded, lift me up your feet then down I pick you up
You’re all I think of
When you’re around the sun is up
When lights go out you know what’s up
I don’t wanna call you mine, yeah
Don’t wanna draw a line, yeah
I’ll let you reach new heights, yeah
We don’t got time for fighting
Make you feel good inside, yeah
We know how to optimize it
No need to compromise when we’re like this
This feeling’s so visceral
My love’s unconditional
Ooh ooh
Ooh ah
Love
Let me love you
Let me love you baby, baby
Let me touch you
Let me touch you freely, baby
Baby
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love
I don’t want a complicated love

Сложная Любовь (перевод)

Позволь мне любить тебя, детка, детка
Позволь мне любить тебя, детка, детка
Позволь мне прикоснуться к тебе
Позволь мне прикоснуться к тебе свободно, детка
Я не хочу сложной любви
Я не хочу сложной любви
Я не хочу сложной любви
Я не хочу сложной любви
я просто не могу помочь
Я не хочу быть ни с кем другим
Но когда я с тобой, я не в себе
меня тошнит от напряжения
Начиная драму, выберите бой
Но после всего дерьма ты всегда прав
Я за удовольствие
Я в этом для боли
я погружаюсь слишком глубоко
Всегда думал, что я умный, да
Возьми мои деньги и беги
Но перед всеми
Плохой мальчик с ружьем
Все для удовольствия
Увидеть восход солнца
Позволь мне любить тебя, детка, детка
Позволь мне любить тебя, детка, детка (Любовь)
Позволь мне прикоснуться к тебе
Позволь мне прикоснуться к тебе свободно, детка
Я не хочу сложной любви
Я не хочу сложной любви
Я не хочу сложной любви
Я не хочу сложной любви
(Ага)
Давайте не будем усложнять
Я держу тебя на земле, подними меня на ноги, затем вниз, я подниму тебя
Ты все, о чем я думаю
Когда вы рядом, солнце взошло
Когда гаснет свет, вы знаете, что случилось
Я не хочу называть тебя своей, да
Не хочу рисовать линию, да
Я позволю тебе достичь новых высот, да
У нас нет времени на борьбу
Заставьте вас чувствовать себя хорошо внутри, да
Мы знаем, как это оптимизировать
Нет необходимости идти на компромисс, когда мы такие
Это чувство настолько интуитивное
Моя любовь безусловна
ох ох
ох ах
Люблю
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя, детка, детка
Позволь мне прикоснуться к тебе
Позволь мне прикоснуться к тебе свободно, детка
младенец
Я не хочу сложной любви
Я не хочу сложной любви
Я не хочу сложной любви
Я не хочу сложной любви