Перевод текста песни The Way It Goes - Nadia Reid

The Way It Goes (оригинал)

I was on my way to him
There are shadows on the straight line
I’m growing weaker by the day now
Oh, it’s awful, ain’t it?
I am looking out my window
I am looking for my friend
It’s been weeks since I have seen you
Oh, I never dreamed it would end
It’s the way it goes
It’s sad, it’s slow
You will go to be her man
I will love you if I can
I look back to when I held you
All the color left my skin
There is dust beneath a harbor
Oh, I never let you in
You are driving a new car now
Your hand begins to shake
You go to cross the centerline
And drive into the bottom of the lake
It’s the way it goes
It’s sad, it’s slow
You will go to be her man
I will love you if I can
I am looking out my window
I am looking for a friend
It’s been weeks since I have seen you
Oh, I never dreamed it would end

Как Это Происходит (перевод)

Я был на пути к нему
На прямой есть тени
Я слабею с каждым днем
О, это ужасно, не так ли?
я смотрю в окно
я ищу своего друга
Прошли недели с тех пор, как я видел тебя
О, я никогда не мечтал, что это закончится
Так оно и есть
Это грустно, это медленно
Ты будешь ее мужчиной
Я буду любить тебя, если смогу
Я оглядываюсь назад, когда я держал тебя
Весь цвет покинул мою кожу
Под гаванью пыль
О, я никогда не впускал тебя
Вы сейчас за рулем новой машины
Ваша рука начинает дрожать
Вы идете пересекать центральную линию
И въехать на дно озера
Так оно и есть
Это грустно, это медленно
Ты будешь ее мужчиной
Я буду любить тебя, если смогу
я смотрю в окно
Ищу друга
Прошли недели с тех пор, как я видел тебя
О, я никогда не мечтал, что это закончится