Перевод текста песни Richard - Nadia Reid

Richard (оригинал)

Richard liked the sound of his own voice
By the kitchen in the mirror
It extracted all of our teeth
Filled the sink with blood
And I am on the cross of forgiveness
He wanted it final, finally
And I ain’t afraid to say it
He is strong when it comes to love
And I was driving places in his heart
Bound for endless love
Pushing at the arrow of time
Taking back the hand that is mine
Out there playing cricket with my blood
He is taller than me
Ain’t no way to say it other than
I have fallen from you
Pushing at the arrow of time
Taking the hand that is mine
Richard liked the sound of his own voice
By the kitchen in the mirror
It extracted all of our teeth
Filled the sink with blood
And I am on the cross of forgiveness
He wanted it final, finally
And the record is playing your heart
The flowers we planted have blown apart
And like an I’m sinking
We wanted it final
We wanted it finally

Ричард (перевод)

Ричарду понравился звук собственного голоса
На кухне в зеркале
Он удалил все наши зубы
Наполнил раковину кровью
И я на кресте прощения
Он хотел, чтобы это окончательно, наконец
И я не боюсь сказать это
Он силен, когда дело доходит до любви
И я водил места в его сердце
Связанный для бесконечной любви
Нажимая на стрелу времени
Возвращая руку, которая принадлежит мне
Там играю в крикет с моей кровью
Он выше меня
Нет другого способа сказать это, кроме как
я упал с тебя
Нажимая на стрелу времени
Взяв руку, которая принадлежит мне
Ричарду понравился звук собственного голоса
На кухне в зеркале
Он удалил все наши зубы
Наполнил раковину кровью
И я на кресте прощения
Он хотел, чтобы это окончательно, наконец
И пластинка играет твое сердце
Цветы, которые мы посадили, разлетелись на части.
И как будто я тону
Мы хотели, чтобы это было окончательно
Мы захотели это, наконец