Перевод текста песни Holy Low - Nadia Reid

Holy Low (оригинал)

Take me to the top of Saint Evan’s Street
Wait for me, darling, till our hands do meet
I will wear the shackles and the golden crown
Nothing like your lover when he lets you down
Give away my heart to the highest bidder
None of my friends have ever been winners
I settle for the worst and that’s my father’s trait
Get him to the church and don’t you dare be late
O, holy low, holy low
Holy low
Bring me to the bottom of the old schoolyard
Tell me I am pretty and the only one
No, I wasn’t waiting, I was only shy
Saint Evan’s Street is surely gonna pass me by
O, holy low, holy low
Holy low
Sally, she is pregnant, not the only one
Jimmy’s doing lines in that old grey barn
And no, I wasn’t waiting, I was only shy
Saint Evan’s Street is surely gonna pass me by
O, holy low, holy low
Holy low
Take me to the top of Saint Evan’s Street
Wait for me, darling, till our hands do meet
I will wear the shackles and the golden crown
Nothing like your lover when he lets you down

Святой Лоу (перевод)

Отведи меня на вершину улицы Сент-Эванс
Подожди меня, дорогая, пока наши руки не встретятся
Я буду носить кандалы и золотую корону
Ничего подобного твоему любовнику, когда он тебя подводит
Отдай мое сердце тому, кто больше заплатит
Никто из моих друзей никогда не был победителем
Я соглашаюсь на худшее, и это черта моего отца
Отведи его в церковь и не смей опаздывать
О, святой низкий, святой низкий
Святой низкий
Приведи меня на дно старого школьного двора
Скажи мне, что я красивая и единственная
Нет, я не ждал, я просто стеснялся
Улица Святого Эвана наверняка пройдет мимо меня
О, святой низкий, святой низкий
Святой низкий
Салли, она беременна, не единственная
Джимми делает линии в этом старом сером сарае
И нет, я не ждал, я просто стеснялся
Улица Святого Эвана наверняка пройдет мимо меня
О, святой низкий, святой низкий
Святой низкий
Отведи меня на вершину улицы Сент-Эванс
Подожди меня, дорогая, пока наши руки не встретятся
Я буду носить кандалы и золотую корону
Ничего подобного твоему любовнику, когда он тебя подводит