Перевод текста песни Janine - Nada Surf

Janine (оригинал)

It’s such a joke, what he asked me to do
He must think I’m a fool
Janine, don’t go with those guys
What’s in it for you?
In another day
Your dream, it will appear
I touched you on the arm
I meant you no harm
It’s such a joke, what he asked me to do
He must think I’m a fool
Janine, you know I’m your friend
Whatever they say
In another day
Your dream, it will appear
I touched you on the arm
You were so warm

Жаннин (перевод)

Это такая шутка, что он попросил меня сделать
Он должен думать, что я дурак
Джанин, не ходи с теми парнями
Что это значит для вас?
В другой день
Ваша мечта, она появится
Я коснулся твоей руки
Я не хотел причинить тебе вреда
Это такая шутка, что он попросил меня сделать
Он должен думать, что я дурак
Джанин, ты знаешь, что я твой друг
Что бы они ни говорили
В другой день
Ваша мечта, она появится
Я коснулся твоей руки
Ты был таким теплым