| Bye Bye Beaute (оригинал) | Бай-Бай Ботэ (перевод) |
|---|---|
| Puisqu’il faut une fin, | Поскольку должен быть конец, |
| Puisqu’on ne se verra plus jamais | Потому что мы больше никогда не увидимся |
| De la vie | Жизни |
| Sur la bouche | Во рту |
| Ou en douce | Или тихо |
| Puisque même un rien | Так как даже ничто |
| Puisque tu as trop peur | Поскольку ты слишком напуган |
| Que je ne vois plus mes pieds | Что я больше не вижу своих ног |
| Dans quelque été | Как-то летом |
| Tu diras juste | Вы просто скажете |
| Bye Bye, | Пока-пока, |
| Bye Bye Beauté | Пока, красота |
| Bye Bye, | Пока-пока, |
| Bye Bye Beauté | Пока, красота |
| S’il faut un coupable, | Если должен быть виновный, |
| S’il te faut un motif | Если вам нужен шаблон |
| Alors dessine-le | Так нарисуй это |
| Àmême le sable | На песке |
| Àmême l'été | Даже летом |
| Nous rentrerons àParis | Мы вернемся в Париж |
| Le coeur bien lourd | Очень тяжелое сердце |
| Un vendredi | Одна пятница |
| En trois mots | В трех словах |
| Vers la bouche | Ко рту |
| De métro | Из метро |
| Bye Bye, | Пока-пока, |
| Bye Bye Beauté | Пока, красота |
| Bye Bye, | Пока-пока, |
| Bye Bye Beauté | Пока, красота |
| Bye Bye, | Пока-пока, |
| Bye Bye Beauté | Пока, красота |
| Bye Bye, | Пока-пока, |
| Bye Bye Beauté | Пока, красота |
| Ça finira comme je l’ai dit | Это закончится, как я сказал |
| Dans les larmes, sous la pluie | В слезах, под дождем |
| Tout finira comme je l’ai prédit | Все закончится так, как я предсказывал |
| Sans vacarme, sans un cri, | Без гама, без крика, |
| Peut-être même un vendredi | Может даже в пятницу |
| Sous une rame, àBastille, | Под веслом, в Бастилии, |
| Ça finira comme je l’ai dit | Это закончится, как я сказал |
| Comme une panne dans la vie… | Как перелом в жизни... |
