Перевод текста песни Still Getting It - N.O.R.E., Fat Joe, Jadakiss

Still Getting It (оригинал)

«Off the rip"video shoot
Niggas drank a whole bottle of Tiger balm
Then went to Sushi Momo
Ass shots of patron, that shit is called «death»
Swear to God, I died for like 30 seconds
Rest in peace my nigga Chinx (hold you down)
Haha, you see we still getting money, who?
You see we still getting money, uh oh?
You see we still getting money, huh?
Money on my mind, all I want is bread
Niggas wearing wires, can’t trust the FEDS
I got it if you buy it, that’s a 100 bands
If I catch your ass lying, kill a 100 men
My dealer gotta said it’s 2-toned
I want a white and yellow, grey poupon
The ceiling some where missing cause the roof gone
I be shitting on these niggas' where the
I respect my O.G.'s, I respect my peers
I respect my younger niggas', I’m remembering them years
I was feisty just like them, Icy just like them
Chip on my shoulder, had a boulder just like them
But now, it’s Tom Brady style, inflated it
Started pushing Europeans, hood really hated it
I took the hate serious, I ain’t never play with it
No security, bigger Guns around the way with it
Haha, you see we still getting money, who?
You see we still getting money, uh oh?
You see we still getting money, huh?
Uh, the press game turned real killers into cowards
You ain’t even worth the trade;
Dwight Howard
To say we getting money, that’s an understatement
If you ain’t talking millionaires then you under payed them
El-Gordo with tons in the
Motherfuck the DEA;
no Po-Po's
If she don’t want no money, she just wanna fuck
Head bobbing and weaving like it’s double dutch
A nigga high as fuck trying to die to live
And yeah, we’re talking extortion’s, what you got to give?
Go head and reach, you’ll get the posterize
Never called for the travel, you’re just local guys
Haha, you see we still getting money, who?
You see we still getting money, uh oh?
You see we still getting money, huh?
Yeah, ayo
You hating on the boy, you better fall in line
You blowing all your bread, I’m stacking all of mine (facts)
Uh, I can still make it rain cash, like changing different schools
We ain’t in the same class
I went from a night box to city bank
A smart nigga, my mind sharp, it’s 50 shanks
Whoa, you fall back, they swear you fell off
Until you pull up in that 16, they know you’re well off
So I slide through with the top down, hand on my cocked-pound
Bitches like «you still getting guap now?»
Yes, and, I’ma always be the freshest
Just in case you niggas missed the message
Motherfucka
Haha, you see we still getting money, who?
You see we still getting money, uh oh?
You see we still getting money, huh?

Все Еще Получаю Его (перевод)

Видеосъемка «Off the rip»
Ниггеры выпили целую бутылку тигрового бальзама
Потом пошел в Суши Момо
Выстрелы в зад патрона, это дерьмо называется "смерть"
Клянусь Богом, я умер за 30 секунд
Покойся с миром, мой ниггер Чинкс (держит тебя)
Ха-ха, вы видите, что мы все еще получаем деньги, кто?
Вы видите, что мы все еще получаем деньги, а?
Вы видите, что мы все еще получаем деньги, а?
Деньги у меня на уме, все, что я хочу, это хлеб
Ниггеры носят провода, не могут доверять FEDS
Я получил это, если вы купите это, это 100 групп
Если я поймаю твою задницу на лжи, убей 100 человек
Мой дилер должен сказать, что он двухцветный
Я хочу бело-желто-серый купон
Потолок где-то отсутствует, потому что крыша исчезла
Я сру на этих ниггеров, где
Я уважаю своих отличников, я уважаю своих сверстников
Я уважаю своих младших ниггеров, я помню их годы
Я был дерзким, как они, ледяным, как они
Чип на моем плече, был такой же валун, как и они
Но теперь это стиль Тома Брэди, раздул его.
Начал пихать европейцев, капот реально ненавидел
Я серьезно отнесся к ненависти, я никогда не играю с ней
Нет безопасности, большие пушки по пути с ним
Ха-ха, вы видите, что мы все еще получаем деньги, кто?
Вы видите, что мы все еще получаем деньги, а?
Вы видите, что мы все еще получаем деньги, а?
Э-э, игра в прессу превратила настоящих убийц в трусов
Вы даже не стоите торговли;
Дуайт Ховард
Сказать, что мы получаем деньги, это ничего не сказать
Если вы не говорите о миллионерах, значит, вы недоплатили им
Эль-Гордо с тоннами в
К черту DEA;
нет По-По
Если ей не нужны деньги, она просто хочет трахаться
Голова качается и плетется, как будто это двойной голландский
Ниггер под кайфом пытается умереть, чтобы жить
И да, мы говорим о вымогательстве, что вы должны дать?
Иди и дотянись, ты получишь постериз
Никогда не призывал к путешествию, вы просто местные ребята
Ха-ха, вы видите, что мы все еще получаем деньги, кто?
Вы видите, что мы все еще получаем деньги, а?
Вы видите, что мы все еще получаем деньги, а?
Да, айо
Ты ненавидишь мальчика, тебе лучше встать на очередь
Ты тратишь весь свой хлеб, я складываю весь свой (факты)
Э-э, я все еще могу заработать деньги, например, сменить школу
Мы не в одном классе
Я пошел из ночного ящика в городской банк
Умный ниггер, мой острый ум, это 50 хвостовиков
Вау, ты отступаешь, они клянутся, что ты упал
Пока вы не подъедете к этим 16, они знают, что вы в достатке
Так что я проскальзываю верхом вниз, кладу руку на взведенный фунт
Суки вроде «теперь ты все еще получаешь гуап?»
Да, и я всегда буду самым свежим
На всякий случай, если вы, ниггеры, пропустили сообщение
Ублюдок
Ха-ха, вы видите, что мы все еще получаем деньги, кто?
Вы видите, что мы все еще получаем деньги, а?
Вы видите, что мы все еще получаем деньги, а?