Перевод текста песни Babygirl - N.O.R.E., Cassie

Babygirl (оригинал)

Well that’s my baby girl, yeah
Well that’s my baby girl, yeah
That’s my … that’s my …
These are her cars, these are her sinks
Cardie watches, these are her minks
We was miserable together and we used to hide out,
Now we visual together
And we the … of my guns
She help me hustle, help me count my ones
Pretty face, stomach thin
And got a head on the shoulders, it’s a win win
When I first met her, she was driving Accura
I never rolled with her, follow right in back of her
Baby from Jers' I think Elizabeth
She was always smart… tickling
She warned me, don’t be possessive
I was falling in love, show her me …
Thugs fall love too, that she sent a chick, call her phone booth
I need somebody that will ride for me, I need somebody…
I need somebody that will die for me, I need somebody …
Love in the… through the sunshine and through the rain
If you can, then let me say
I’m your baby girl,
Tell me I’m your baby girl
I need to be your baby girl
Tell me I’m your baby girl
I need to be your baby girl
Tell me I’m your baby girl
Tell me I’m your baby girl
Met in Miami, my mind in New York though
I was … back then a big torso
She … her friends they …
I bought her Sangria, …
I’m rolling dolo, no entourage, I’m here solo
Her and her friends asked me for a picture
I said hell yeah let me get a near with you
Exchange numbers, that was a smart move
Met in New York, we had our first date
Straight to the bar, of course I came late
I’m just looking in her eyes, mammy so shy
I tryina tell her that I’m different from them other guys
I’m a real one, so you can let your guard down
I’m a real one, baby you a guard now,
I’m a real one, baby you a guard now,
I need somebody that will ride for me, I need somebody…
I need somebody that will die for me, I need somebody …
Love in the… through the sunshine and through the rain
If you can, then let me say
I’m your baby girl,
Tell me I’m your baby girl
I need to be your baby girl
Tell me I’m your baby girl
I need to be your baby girl
Tell me I’m your baby girl
Tell me I’m your baby girl
Years later, we still together, still thugging it
And we moving the ocean, and both loving it
If I could do it again, I wouldn’t change shit
I brought her to my hood when it’s dangerous
And she even cook to my nephew
I never said thank you, that moment is special
The most beautiful thing from the planet
Our love’s for real, don’t take that for granted
And I will walk across the earth for you
You’re the best thing that happened to me, that’s why I’m loyal
To me, you’re more precious than oil,
You never see, you know, that’s why we’re both spoil
I need somebody that will ride for me, I need somebody…
I need somebody that will die for me, I need somebody …
Love in the… through the sunshine and through the rain
If you can, then let me say
I’m your baby girl,
Tell me I’m your baby girl
I need to be your baby girl
Tell me I’m your baby girl
I need to be your baby girl
Tell me I’m your baby girl
Tell me I’m your baby girl.

Малышка (перевод)

Ну, это моя девочка, да
Ну, это моя девочка, да
Это мое… это мое…
Это ее машины, это ее раковины
Карди смотрит, это ее норки
Нам было плохо вместе, и мы прятались,
Теперь мы визуализируем вместе
И мы… из моего оружия
Она помогает мне суетиться, помогает мне считать мои
Красивое лицо, тонкий живот
И есть голова на плечах, это беспроигрышный вариант
Когда я впервые встретил ее, она была за рулем Accura.
Я никогда не катался с ней, следуй прямо за ней
Малышка из Джерса, я думаю, Элизабет
Она всегда была умна… щекотка
Она предупредила меня, не будь собственником
Я влюблялся, покажи ей меня…
Головорезы тоже влюбляются, что она послала цыпочку, позвони ей в телефонную будку
Мне нужен кто-то, кто будет ездить вместо меня, мне нужен кто-то…
Мне нужен кто-то, кто умрет за меня, мне нужен кто-то…
Любовь в … сквозь солнце и сквозь дождь
Если вы можете, то позвольте мне сказать
Я твоя девочка,
Скажи мне, что я твоя девочка
Мне нужно быть твоей девочкой
Скажи мне, что я твоя девочка
Мне нужно быть твоей девочкой
Скажи мне, что я твоя девочка
Скажи мне, что я твоя девочка
Встретились в Майами, хотя мой разум в Нью-Йорке
Я был… тогда большой торс
Она… ее друзья они…
Я купил ей сангрию,…
Я катаюсь доло, без антуража, я здесь один
Она и ее друзья попросили меня сфотографировать
Я сказал, черт возьми, да позволь мне приблизиться к тебе
Обмен номерами, это был умный ход
Встретились в Нью-Йорке, у нас было первое свидание
Прямо в бар, конечно, я опоздал
Я просто смотрю ей в глаза, мама такая застенчивая
Я пытаюсь сказать ей, что я отличаюсь от других парней
Я настоящий, так что можешь ослабить бдительность
Я настоящий, детка, ты теперь охранник,
Я настоящий, детка, ты теперь охранник,
Мне нужен кто-то, кто будет ездить вместо меня, мне нужен кто-то…
Мне нужен кто-то, кто умрет за меня, мне нужен кто-то…
Любовь в … сквозь солнце и сквозь дождь
Если вы можете, то позвольте мне сказать
Я твоя девочка,
Скажи мне, что я твоя девочка
Мне нужно быть твоей девочкой
Скажи мне, что я твоя девочка
Мне нужно быть твоей девочкой
Скажи мне, что я твоя девочка
Скажи мне, что я твоя девочка
Спустя годы мы все еще вместе, все еще ругаемся.
И мы перемещаем океан, и оба любим его.
Если бы я мог сделать это снова, я бы ни хрена не изменил
Я привел ее в свой капюшон, когда это опасно
И она даже готовит моему племяннику
Я никогда не говорил спасибо, этот момент особенный
Самая красивая вещь с планеты
Наша любовь настоящая, не принимай это как должное.
И я пройду по земле для тебя
Ты лучшее, что случилось со мной, поэтому я верен
Ты мне дороже масла,
Ты никогда не увидишь, ты знаешь, поэтому мы оба испорчены
Мне нужен кто-то, кто будет ездить вместо меня, мне нужен кто-то…
Мне нужен кто-то, кто умрет за меня, мне нужен кто-то…
Любовь в … сквозь солнце и сквозь дождь
Если вы можете, то позвольте мне сказать
Я твоя девочка,
Скажи мне, что я твоя девочка
Мне нужно быть твоей девочкой
Скажи мне, что я твоя девочка
Мне нужно быть твоей девочкой
Скажи мне, что я твоя девочка
Скажи мне, что я твоя малышка.