Перевод текста песни Just One Nite - Cassie

Just One Nite (оригинал)

Just one night to be with you again,
Cause I miss the way
That it felt when we made love oh…
Just one night to be with you again,
Cause I miss the way
Miss the way we made love.
I ran across a picture, a picture of us, I admit I almost cried oh…
It made me realize how much I miss ya
How my life ain’t been the same since you’re gone,
Left on my own--left with an empty space
Can’t hide everything reminds me of you,
Next thing I know that’s when I see your face.
And I know all I need,
Just one night to be with you again,
Cause I miss the way
That it felt when we made love,
Just one night to be with you again,
Cause I miss the way… miss the way we made love.
Uh I hope that you’ve been,
That you’ve been missing, missing me the way I miss you,
Its so confusing my mind I’m losing, and I hide it everyday,
Left on my own--left with an empty space
Can’t hide everything reminds me of you,
Next thing know that’s when I see your face.
And I… And I know all I need is,
Just one night to be with you again,
Cause I miss the way
That it felt when we made love love love love
Just one night to be with you again,
Cause I miss the way miss the way we… made love
You wanted to break up
Now you calling me up
Justa matta of time girl
Before you wanda what’s up
No need to explain baby
I can see in ya face
The real thing is real hard to replace
Ain’t it?
You can try to play dumb
You can try to deny
You can say it’s my fault
But you know it’s a lie
Your the only one that
Didn’t think I was for real
Now I’m gone tell me how does it feel?
You miss me, don’t you?
You know you don’t feel complete,
Without your VVS stones, fly bags, to suites.
Gotta GSM phone, still hard to reach,
Coz the signal real low at the beach
When your tanning your niece.
Who else gon tell ya to bring all your friends?
And on a scale of 1 to 5 is a 10 out of 10.
Can we get it back now how it shoulda been then?
I mean, we can do it again, let’s go!
Just one night to be with you (One night to be with you) again,
Cause I miss the way
I miss the way we made love love love
Just one night to be with you again,
Cause I miss the way miss
The way we… made love
Yeah uh haahhhhhhhhh whoooo ahhhhh

Только Одна Ночь (перевод)

Всего одна ночь, чтобы снова быть с тобой,
Потому что я скучаю по дороге
Что я чувствовал, когда мы занимались любовью, о ...
Всего одна ночь, чтобы снова быть с тобой,
Потому что я скучаю по дороге
Скучаю по тому, как мы занимались любовью.
Я наткнулся на фотографию, на нашу фотографию, признаюсь, я чуть не заплакал, о...
Это заставило меня понять, как сильно я скучаю по тебе
Как моя жизнь изменилась с тех пор, как ты ушел,
Остался один - остался с пустым местом
Не могу скрыть, все напоминает мне о тебе,
Следующее, что я знаю, это когда я вижу твое лицо.
И я знаю все, что мне нужно,
Всего одна ночь, чтобы снова быть с тобой,
Потому что я скучаю по дороге
Что он чувствовал, когда мы занимались любовью,
Всего одна ночь, чтобы снова быть с тобой,
Потому что я скучаю по тому, как… скучаю по тому, как мы занимались любовью.
Э-э, я надеюсь, что вы были,
Что ты скучаешь, скучаешь по мне, как я скучаю по тебе,
Это так сбивает с толку мой разум, что я теряюсь, и я прячу его каждый день,
Остался один - остался с пустым местом
Не могу скрыть, все напоминает мне о тебе,
Следующее, что я знаю, это когда я увижу твое лицо.
И я... И я знаю, что все, что мне нужно, это,
Всего одна ночь, чтобы снова быть с тобой,
Потому что я скучаю по дороге
Это чувствовалось, когда мы занимались любовью, любовью, любовью, любовью
Всего одна ночь, чтобы снова быть с тобой,
Потому что я скучаю по тому, как мы скучаем по тому, как мы ... занимались любовью
Вы хотели расстаться
Теперь ты звонишь мне
Justa matta девушки времени
Прежде чем ты хочешь, что случилось
Нет необходимости объяснять ребенка
Я вижу в твоем лице
Настоящую вещь очень трудно заменить
Не так ли?
Вы можете попытаться притвориться немым
Вы можете попытаться отказать
Вы можете сказать, что это моя вина
Но ты знаешь, что это ложь
Ты единственный, кто
Не думал, что я был на самом деле
Теперь я ушел, скажи мне, как ты себя чувствуешь?
Ты скучаешь по мне, не так ли?
Вы знаете, что не чувствуете себя полным,
Без ваших камней ВВС, мешков для мух, до люксов.
Должен быть GSM-телефон, до которого все еще трудно добраться,
Потому что сигнал очень низкий на пляже
Когда ты загораешь своей племянницей.
Кто еще скажет тебе привести всех своих друзей?
А по шкале от 1 до 5 это 10 из 10.
Можем ли мы вернуть его сейчас, как это должно было быть тогда?
Я имею в виду, мы можем сделать это снова, поехали!
Всего одна ночь, чтобы снова быть с тобой (одна ночь, чтобы быть с тобой),
Потому что я скучаю по дороге
Я скучаю по тому, как мы занимались любовью, любовью, любовью
Всего одна ночь, чтобы снова быть с тобой,
Потому что я скучаю по тому, как скучаю
Как мы… занимались любовью
Да, э-э, хааааааааааааааааааааааааааааааа