Перевод текста песни Step - Mya

Step (оригинал)

All I want is a little respect
All I need is a little respect
Have you ever had a girl to call up your man?
Better tell her step back, step back
She claiming that your man is her man
Gotta get her wig knocked way back
But you gotta act right and not let it lack now
I’m a lover, not a fighter
But if she keep on disrespecting, I might just
She violate, I got the right to strike her
Yeah
Come up out of these heels
Take it, pull my hair back
I know I need to chill
All I want is a little respect
Ladies know how it feels
When another girl violates that
Know when it’s my man y’all
You better tell that girl to step
You know them type of chicks that walk by
Better tell her keep on walking
Twist to the side to catch your mans eye
Turn around to see if he watching
Those them type of girls you set straight
If you don’t they will keep walking
But you better shut her down before it’s to late now
Tell her she don’t want no problems
Yeah
Come up out of these heels
Take it, pull my hair back
I know I need to chill
All I want is a little respect
Ladies know how it feels
When another girl violates that
Know when it’s my man y’all
You better tell that girl to step
I am not the one to be played with
Tell that girl to step
I ain’t got no time for the bull shit
You should learn some respect (I think you need to learn some respect)
Cause if a girl came clocking your man
You wouldn’t like that
I’m not one to go and start fights (go and start fights, I’m not the type)
You gotta cop your own cause this one is mine
Yeah
Come up out of these heels
Take it, pull my hair back
I know I need to chill
All I want is a little respect
Ladies know how it feels
When another girl violates that
Know when it’s my man y’all
You better tell that girl to step
All I want is a little respect
All I need is a little respect

Шаг (перевод)

Все, что я хочу, это немного уважения
Все, что мне нужно, это немного уважения
У тебя когда-нибудь была девушка, которая звонила твоему мужчине?
Лучше скажи ей шаг назад, шаг назад
Она утверждает, что твой мужчина - ее мужчина
Должен получить ее парик, отброшенный назад
Но ты должен действовать правильно и не упустить это сейчас
Я любовник, не боец
Но если она продолжит проявлять неуважение, я могу просто
Она нарушает, я имею право ударить ее
Ага
Поднимись с этих каблуков
Возьми, потяни мои волосы назад
Я знаю, что мне нужно охладиться
Все, что я хочу, это немного уважения
Дамы знают, каково это
Когда другая девушка нарушает это
Знай, когда это мой мужчина.
Лучше скажи этой девушке, чтобы она ушла
Вы знаете их типа цыплят, которые проходят мимо
Лучше скажи ей, продолжай идти
Поверните в сторону, чтобы привлечь внимание мужчины
Обернитесь, чтобы увидеть, смотрит ли он
Это тип девушек, которых ты исправишь
Если вы этого не сделаете, они продолжат идти
Но тебе лучше закрыть ее, пока не стало слишком поздно.
Скажи ей, что она не хочет никаких проблем
Ага
Поднимись с этих каблуков
Возьми, потяни мои волосы назад
Я знаю, что мне нужно охладиться
Все, что я хочу, это немного уважения
Дамы знают, каково это
Когда другая девушка нарушает это
Знай, когда это мой мужчина.
Лучше скажи этой девушке, чтобы она ушла
Я не тот, с кем можно играть
Скажи этой девушке, чтобы отступила
У меня нет времени на ерунду
Вы должны научиться уважению (я думаю, вам нужно научиться уважению)
Потому что, если девушка пришла за твоим мужчиной
Вам бы это не понравилось
Я не из тех, кто идет и начинает драки (идут и начинают драки, я не такой)
Ты должен справиться со своим делом, потому что это мое
Ага
Поднимись с этих каблуков
Возьми, потяни мои волосы назад
Я знаю, что мне нужно охладиться
Все, что я хочу, это немного уважения
Дамы знают, каково это
Когда другая девушка нарушает это
Знай, когда это мой мужчина.
Лучше скажи этой девушке, чтобы она ушла
Все, что я хочу, это немного уважения
Все, что мне нужно, это немного уважения