Перевод текста песни Open - Mya, GoldLink

Open (оригинал)

So sweet to me
Caramel, chocolate to me
Damn, I let it get to me
You really shouldn’t mean shit to me, but
Oh, you’re so lit to me, love
A little more than legit to me, love
Good fit, we could paint a perfect picture
That’s why I really feelin' different when I’m witcha
I ain’t the same, no I ain’t the same
I had to switch up, all in your lane
You got me mixed up, all in the brain
Oh, feel like I’m fallin' on you, aw babe
My homegirl lookin' at me like a loss
Caught up in ya, I’m in love, won’t cut me off
I’m in love, I’m in love, I’m in love
You the plug, you the plug, you the plug
You’re like a drug, like a drug, like a drug
No control, no control, no control
(Learnin' to love it, learnin' to love it, learnin' to love it)
Feelin' that emotion
Boy, you got me open
Feelin' that emotion
Boy, you got me open
Right, what a time, what a time
My newest chick bad, and she really in her prime
Best thing about her is she agin' with the time
I can’t say her name, but when you see her, know she mine
That ass like wo, her love like wo
Haven’t been back, and I meant to took her home
Took her to the Y, took her down to pho
Every I hit her phone, she don’t leave me 'lone
Some call her a legend, some call her a god
I just call her baby and she call me Daddy Gold
And that’s just how it goes, and I get it, how I live
And I ain’t never trippin' if a woman want the best
And if she want a kid, I ain’t even flinchin'
'Cause trust me I’ma give your ass a hundred when I’m finished
Yes, she know the business and she really independent
But I’m tryna be the only young nigga who can get it
Fuck them niggas, man, yeah
It’s so right
It’s so-oh-oh right, yeah
Ahh, you know that it’s right
(If you look in my eyes, you’ll see what I see)
You know like I know
(If you look in my eyes, you’ll see what I see)
Should know better
(If you look in my eyes, you’ll see what I see)
You should know that I’m
Feelin' that emotion
Boy, you got me open
Ooh, so real, so real, so
We should go out on a limb
Roll through the city at 10
I do not love all of them
I keep it movin' witchu 'cause you got what I need and you know what it is
(Boy, you got me open)
Oh, two mo' hits 'fore I lift off
In my feelings, got a bad bih feelin'
The whole world, let them all talk
'Cause when they see us, they gon' already feel it

Открыть (перевод)

Так мило мне
Карамель, шоколад для меня
Черт, я позволил этому добраться до меня
Вы действительно не должны иметь в виду дерьмо для меня, но
О, ты так горишь для меня, любовь
Для меня это немного больше, чем законно, любовь моя
Хорошо подходит, мы могли бы нарисовать идеальную картину
Вот почему я действительно чувствую себя по-другому, когда я ведьма
Я не тот, нет, я не тот
Мне пришлось переключиться, все в твоей полосе
Ты меня перепутал, все в мозгу
О, чувствую, что я падаю на тебя, оу, детка
Моя домашняя девушка смотрит на меня как на потерю
Догнал тебя, я влюблен, меня не прервет
Я влюблен, я влюблен, я влюблен
Ты вилка, ты вилка, ты вилка
Ты как наркотик, как наркотик, как наркотик
Нет контроля, нет контроля, нет контроля
(Учитесь любить это, учитесь любить это, учитесь любить это)
Чувствую эту эмоцию
Мальчик, ты меня открыл
Чувствую эту эмоцию
Мальчик, ты меня открыл
Правильно, какое время, какое время
Моя новая цыпочка плохая, и она действительно в расцвете сил
Лучшее в ней то, что она стареет со временем
Я не могу назвать ее имя, но когда ты увидишь ее, знай, что она моя
Эта задница, как горе, ее любовь, как горе
Не вернулся, и я хотел отвезти ее домой
Отвел ее к Y, отвел ее к фо
Каждый раз, когда я нажимаю на ее телефон, она не оставляет меня в покое
Некоторые называют ее легендой, некоторые называют ее богом
Я просто называю ее малышкой, а она называет меня папой Голд.
И вот как это происходит, и я понимаю, как я живу
И я никогда не спотыкаюсь, если женщина хочет лучшего
И если она хочет ребенка, я даже не вздрагиваю
Потому что поверь мне, я дам тебе сто, когда закончу
Да, она знает свое дело, и она действительно независима
Но я пытаюсь быть единственным молодым ниггером, который может это понять.
К черту их нигеров, чувак, да
Это так правильно
Это так-о-о, да
Ах, ты знаешь, что это правильно
(Если ты посмотришь мне в глаза, ты увидишь то, что вижу я)
Вы знаете, как я знаю
(Если ты посмотришь мне в глаза, ты увидишь то, что вижу я)
Должен знать лучше
(Если ты посмотришь мне в глаза, ты увидишь то, что вижу я)
Вы должны знать, что я
Чувствую эту эмоцию
Мальчик, ты меня открыл
О, так реально, так реально, так
Мы должны пойти на риск
Катайтесь по городу в 10
Я не люблю их всех
Я продолжаю двигаться, потому что у тебя есть то, что мне нужно, и ты знаешь, что это такое
(Мальчик, ты открыл меня)
О, два месяца хитов, прежде чем я взлетаю
По моим ощущениям, у меня плохое самочувствие,
Весь мир, пусть все говорят
Потому что, когда они увидят нас, они уже почувствуют это.