Перевод текста песни Apenas Son Las 12 - Ruggero Pasquarelli, Mya

Apenas Son Las 12 (оригинал)

Quiero un viaje sin regreso por tu cuerpo
No puedes decir que no
Prohibido decir que no
Comencemos con un beso y luego de eso
Dudo que digas no
Difícil decir que no
Y tal vez después de hablar
Nos enredamos
Y acordamos algo más
Yo veré y tú verás
Si terminamos
Lo que acaba de empezar
Apenas son las doce, yo sé
Que hace poco me conoces, no sé
Si es mejor seguir bailando, bailando, un ratito más
O si nos vamos a mi casa ya (x2)
Tú dime que yo te sigo
Sígueme, sígueme (x2)
Apenas nos conocimos
Y ya me he dado cuenta
Tú me buscas y el que busca siempre encuentra
Así que no perdamos el tiempo más
Y vamos a buscar otro lugar
Es que yo quiero estar a solas contigo
Comerte a besos y que no haya testigos
Así que no perdamos el tiempo más
Y vamos a buscar otro lugar
Poquito a poquito yo te haré olvidar
Empezamos y no se en que va a terminar
Tu eres la princesa de este cuento
La medicina de mi cuerpo
Apenas son las doce, yo sé
Que hace poco me conoces, no sé
Si es mejor seguir bailando bailando un ratito más
O si nos vamos a mi casa ya (x2)
Tú dime que yo te sigo
Sígueme, sígueme (x2)
Sígueme que yo te sigo
Dale mami vente conmigo
Y si quieres quédate, que vamos a pasarla bien (x2)

Сейчас Только 12. (перевод)

Я хочу путешествие в один конец через твое тело
ты не можешь сказать нет
запрещено говорить нет
Начнем с поцелуя и после этого
Я сомневаюсь, что ты скажешь нет
трудно сказать нет
И, может быть, после разговора
мы запутались
И мы договорились о другом
я увижу и ты увидишь
если мы закончим
что только началось
Едва ли двенадцать часов, я знаю
Что ты недавно встретил меня, я не знаю
Если лучше продолжать танцевать, танцевать, еще немного
Или если мы сейчас пойдем ко мне домой (x2)
Ты говоришь мне, что я следую за тобой
Следуй за мной, следуй за мной (x2)
мы едва встретились
И я уже понял
Ты ищешь меня, и тот, кто ищет, всегда находит
Так что не будем больше терять время
И мы найдем другое место
Я хочу быть наедине с тобой
Съесть тебя поцелуями и чтобы свидетелей не было
Так что не будем больше терять время
И мы найдем другое место
Мало-помалу я заставлю тебя забыть
Мы начали, и я не знаю, чем это закончится
Ты принцесса этой истории
Лекарство моего тела
Едва ли двенадцать часов, я знаю
Что ты недавно встретил меня, я не знаю
Если лучше продолжать танцевать, танцевать еще немного
Или если мы сейчас пойдем ко мне домой (x2)
Ты говоришь мне, что я следую за тобой
Следуй за мной, следуй за мной (x2)
Следуй за мной, и я буду следовать за тобой
Давай мамочка пойдем со мной
И если ты хочешь остаться, мы хорошо проведем время (x2)