Перевод текста песни Evolve - Mya

Evolve (оригинал)

Was in a shell but I’m breakin out
Ain’t go let nobody chain me down
I’m stronger now
You’re the reason I’m inspired (yeah)
You thought you left me burnin in the fire
But like a phoenix baby
I’ll survive and blaze the sky
Now that you’re out of my life
Yea
This is my genesis
A total metamorphosis
Didn’t think that I could handle this
But you gon' be a witness
Watch me evolve
Through the heartache and pain
From the way you left me
I’ll be still here standin
Watch me evolve
Redefine myself before your eyes
Before you know it you won’t recognize
This girl 'cause I’ll be so out your league (yeah)
By then you’ll have a load of regrets
But I won’t be tryin to hear it
I’ll be over it
Goin through that final stage
Yea
This is my genesis
A total metamorphosis
Didn’t think that I could handle this
But you gon' be a witness
Watch me evolve
Through the heartache and pain
From the way you left me
(from the way you left me)
I’ll be still here standin
Watch me evolve
Through the passing judgment
All the trials and sufferin
(imma make it through it all)
Imma make it through it all
Watch me evolve
Whoa-ooh-oh (3x)
Watch me evolve
Was in a shell but I’ve broken out
That was then, this is me now
From a lost one to the found
Watch me evolve
And a few words from the wise
Never ever let 'em see you cry
(never ever let 'em see you cry)
Watch me evolve
Through the heartache and pain
(heartache and pain)
From when you left me
(I'm not the same)
I’ll be still here standin
Watch me evolve
Through the passing judgment
(whoa-ooh)
All the trials and sufferin
(all the trials and sufferin)
Imma make it through it all
Watch me evolve
No matter what it is
(no matter what it is)
I’ll always find a way
(I'll always find a way)
I’m come too far
So I’m gonna say
Watch me evolve
Through the passing judgment
(judgment)
All the trials and sufferin
(all the trials and sufferin)
Imma make it through it all
Watch me evolve

Развиваться (перевод)

Был в скорлупе, но я вырвался
Не уходи, пусть никто меня не приковывает
теперь я сильнее
Ты причина, по которой я вдохновлен (да)
Ты думал, что оставил меня гореть в огне
Но как ребенок-феникс
Я выживу и зажгу небо
Теперь, когда ты ушел из моей жизни
Да
Это мой генезис
Полная метаморфоза
Не думал, что смогу справиться с этим
Но ты будешь свидетелем
Смотри, как я развиваюсь
Через душевную боль и боль
От того, как ты оставил меня
Я все еще буду здесь
Смотри, как я развиваюсь
Переопределить себя перед твоими глазами
Прежде чем вы это узнаете, вы не узнаете
Эта девушка, потому что я буду вне твоей лиги (да)
К тому времени у вас будет куча сожалений
Но я не буду пытаться это услышать
я покончу с этим
Пройдите этот последний этап
Да
Это мой генезис
Полная метаморфоза
Не думал, что смогу справиться с этим
Но ты будешь свидетелем
Смотри, как я развиваюсь
Через душевную боль и боль
От того, как ты оставил меня
(от того, как ты оставил меня)
Я все еще буду здесь
Смотри, как я развиваюсь
Через судебное решение
Все испытания и страдания
(Имма пройти через все это)
Имма пройти через все это
Смотри, как я развиваюсь
Ого-о-о (3x)
Смотри, как я развиваюсь
Был в скорлупе, но я вырвался
Это было тогда, это я сейчас
От потерянного к найденному
Смотри, как я развиваюсь
И несколько слов от мудрых
Никогда не позволяй им видеть, как ты плачешь
(никогда не позволяй им видеть, как ты плачешь)
Смотри, как я развиваюсь
Через душевную боль и боль
(сердечная боль и боль)
С тех пор, как ты оставил меня
(Я не такой)
Я все еще буду здесь
Смотри, как я развиваюсь
Через судебное решение
(воу-оу)
Все испытания и страдания
(все испытания и страдания)
Имма пройти через все это
Смотри, как я развиваюсь
Что бы это ни было
(независимо от того, что это)
Я всегда найду способ
(Я всегда найду способ)
я зашел слишком далеко
Итак, я собираюсь сказать
Смотри, как я развиваюсь
Через судебное решение
(суждение)
Все испытания и страдания
(все испытания и страдания)
Имма пройти через все это
Смотри, как я развиваюсь