Перевод текста песни Space and Time - Mya

Space and Time (оригинал)

Breathe in, breathe out
Look up, never down
Feet on the ground
Be proud of wherever you are
Right here, right now
Stand up, speak out
No fear, no doubt
'Cause you’re a bright star
Aren’t we all just tryin' to get a little peace of mind
Tryin' to figure out the right way to get to our best life
So when the world looks like nothin’s really goin' right
Just remember that it’s OK to take some space and time
You’re gonna feel much better
When you can heal much better
You’re deal gonna much better
If you take some space and time
Remember this
Life turns and twists
Don’t ever quit
Be proud of whoever you are
Kill all the noise and every negative voice
It’s your mind, your choice
Yes you’re a bright star
Aren’t we all just tryin' to find a little peace of mind
Tryin' to figure out the right way to get to our best lives
So when the world looks like nothin’s really goin' right
Just remember that it’s OK to take some space and time
You’re gonna feel much better (feel much better)
When you can heal much better (heal much better)
You’re gonna deal gonna much better
If you take some space and time
You gotta live much better (live much better)
So we can give much better (give much better)
It’s gonna be much better
If we take some space and time
Ooh, ooh… space and time
Ooh, ooh… space and time
You’re gonna feel much better (much better)
When you can heal much better (much better)
You’re gonna deal much better
If you make some (space and time)
You’re gonna live much better (ooh) (much better)
You’re gonna give much better (ooh) (much better)
You’re gonna be much better
If you take some (space and time)
You’re gonna breathe much better (ooh) (much better)
You’re gonna speak much better (ooh) (much better)
You’re gonna sleep much better
If you make some (space and time)
We’ve gotta try much better (much better)
So we can fly much better (much better)
Live high much better
So just make some (space and time)
Space and time, space and time, space and time, space and time

Пространство и Время (перевод)

Вдох-выдох
Смотри вверх, никогда вниз
Ноги на земле
Гордитесь, где бы вы ни были
Здесь и сейчас
Встань, говори
Без страха, без сомнения
Потому что ты яркая звезда
Разве мы все не пытаемся обрести немного душевного спокойствия?
Попытка выяснить правильный способ добраться до нашей лучшей жизни
Поэтому, когда мир выглядит так, как будто все идет не так
Просто помните, что это нормально – занимать немного места и времени.
Ты почувствуешь себя намного лучше
Когда вы можете лечить намного лучше
Ты справишься намного лучше
Если вы займете немного места и времени
Запомни это
Жизнь повороты и повороты
Никогда не бросай
Гордитесь кем бы вы ни были
Убей весь шум и каждый негативный голос
Это ваш разум, ваш выбор
Да ты яркая звезда
Разве мы все не пытаемся найти немного душевного спокойствия
Попытка выяснить правильный способ добраться до нашей лучшей жизни
Поэтому, когда мир выглядит так, как будто все идет не так
Просто помните, что это нормально – занимать немного места и времени.
Ты почувствуешь себя намного лучше (чувствуешь себя намного лучше)
Когда вы можете лечить намного лучше (исцелять намного лучше)
Ты собираешься иметь дело намного лучше
Если вы займете немного места и времени
Вы должны жить намного лучше (жить намного лучше)
Так что мы можем дать намного лучше (дать намного лучше)
Будет намного лучше
Если мы возьмем немного места и времени
Ох, ох ... пространство и время
Ох, ох ... пространство и время
Ты почувствуешь себя намного лучше (намного лучше)
Когда вы можете исцелиться намного лучше (намного лучше)
Вы будете иметь дело намного лучше
Если вы сделаете немного (пространство и время)
Ты будешь жить намного лучше (ох) (намного лучше)
Ты собираешься дать намного лучше (ох) (намного лучше)
Тебе станет намного лучше
Если вы возьмете немного (пространство и время)
Ты будешь дышать намного лучше (ох) (намного лучше)
Ты будешь говорить намного лучше (ооо) (намного лучше)
Ты будешь спать намного лучше
Если вы сделаете немного (пространство и время)
Мы должны стараться намного лучше (намного лучше)
Так что мы можем летать намного лучше (намного лучше)
Жить высоко гораздо лучше
Так что просто сделайте немного (пространство и время)
Пространство и время, пространство и время, пространство и время, пространство и время