Перевод текста песни Rear View Mirror - Mya, Sean Paul

Rear View Mirror (оригинал)

I’m packing all the bags, and hell about it here
I don’t know this way I’m going
But it’s far away from here
Said I’m filling up my tank, adjust my radio
Got my dollars in my pocket,.
the wind blows
Now go, just go, I’m ready, I’m ready
In my rear view mirror I don’t see nothing once more
Everything’s much clearer and I push that metal into the floor
I gotta go, go, oho, oho, uh
I gotta go, go, oho, oho, uh
Not a care in the world,.
in my ride
And even though I’m all alone
Feels like I’m flowing on cloud night
See I’m stepping on the gas and gonna press rewind
All the things that held me back I’m leaving them all behind
I’m sure I want more, I’m ready, I’m looking, looking in the
In my rear view mirror I don’t see nothing once more
Everything’s much clearer and I push that metal into the floor
I’m ready to go
I gotta go, go, oho, oho, uh
I gotta go, go, oho, oho, uh
… the woman know what she want
Think I tell what the…
Think I tell you… people…
She’s a shining star, looking at the rearview mirror in the car
… and tell you from start
But they not take in,.
move stop
Never look down the road never played her part
Says she look another one…
She wants to get everything sort out
… she’s leaving all you heart broke
And giving it to the beat boy steppin'
… pipping, ready when them girls them…
In my rear view mirror I don’t see nothing once more
Everything’s much clearer and I push that metal into the floor
I gotta go, go, oho, oho, uh
I gotta go, go, oho, oho, uh.

Зеркало заднего вида (перевод)

Я пакую все сумки, и черт возьми здесь
Я не знаю, куда я иду
Но это далеко отсюда
Сказал, что я заправляю свой бак, настраиваю радио
У меня в кармане есть доллары.
ветер дует
Теперь иди, просто иди, я готов, я готов
В зеркале заднего вида я снова ничего не вижу
Все намного яснее, и я толкаю этот металл в пол
Я должен идти, идти, охо, охо, э
Я должен идти, идти, охо, охо, э
Наплевать на мир.
в моей поездке
И хотя я совсем один
Такое ощущение, что я теку в облачной ночи
Смотри, я нажму на газ и нажму на перемотку
Все, что сдерживало меня, я оставляю позади
Я уверен, что хочу еще, я готов, я смотрю, смотрю в
В зеркале заднего вида я снова ничего не вижу
Все намного яснее, и я толкаю этот металл в пол
Я готов идти
Я должен идти, идти, охо, охо, э
Я должен идти, идти, охо, охо, э
… женщина знает, чего хочет
Думаю, я рассказываю, что…
Думаю, я говорю вам… люди…
Она сияющая звезда, глядя в зеркало заднего вида в машине
… и рассказать вам с самого начала
Но они не принимают в расчет.
двигаться стоп
Никогда не смотри вниз по дороге, никогда не играла свою роль.
Говорит, что смотрит еще один…
Она хочет во всем разобраться
... она оставляет все ваше сердце разбитым
И отдаю это мальчику-битнику,
…пиппинг, готов, когда те девушки их…
В зеркале заднего вида я снова ничего не вижу
Все намного яснее, и я толкаю этот металл в пол
Я должен идти, идти, охо, охо, э
Мне нужно идти, идти, охо, охо, э-э.