Перевод текста песни Patience - Mya

Patience (оригинал)

It seems like everything these days
Some moves in, so quick, so fast
If I could help it end this life
I want that special something,
That someone to last.
We’re both here, I know it ain’t for nothing nothing
Don’t know what it is,
but I know it’s gon' be something, something baby!
Just one step, and I’m caught up
Just one look, you should know I like it
I like it, yeah I like it
But I already know what’s up
I could tell that you’re dangerous, but I like it
I gotta fight it, uuh, let’s take our time, take our time
(Take it slow, take it slow, take it slow, take it slow, take it slow)
Just take our time, and we gon' find it
(Let it flow, let it flow, let it flow, let it flow)
I see it, hits more that just one moment,
Get to know me, I know you wanna touch & feel
But now just help me, until we’re ready
Just one look, and I’m caught up
Just one touch, patience, you should know I like it
Yeah I like it,
I already know what’s up,
Knew before you were dangerous, but I like it
So we gotta fight this!
Uuh, let’s take our time, take our time
(Take it slow, take it slow, take it slow, take it slow, take it slow)
Just take our time, and we gon' find it
(Let it flow, let it flow, let it flow, let it flow)
Take it slow-oooow!

Терпение (перевод)

Кажется, все в наши дни
Некоторые движутся так быстро, так быстро
Если бы я мог помочь ему закончить эту жизнь
Я хочу что-то особенное,
Кто-то последний.
Мы оба здесь, я знаю, это не зря.
Не знаю, что это такое,
но я знаю, что это будет что-то, что-то, детка!
Всего один шаг, и я в ловушке
Всего один взгляд, и ты должен знать, что мне это нравится.
Мне это нравится, да, мне это нравится
Но я уже знаю, что случилось
Я мог бы сказать, что ты опасен, но мне это нравится
Я должен бороться с этим, э-э, давайте не торопимся, не торопимся
(Делайте это медленно, делайте это медленно, делайте это медленно, делайте это медленно, делайте это медленно)
Просто не торопитесь, и мы найдем его.
(Пусть течет, пусть течет, пусть течет, пусть течет)
Я вижу это, хитов больше, чем один момент,
Познакомься со мной, я знаю, ты хочешь прикоснуться и почувствовать
Но теперь просто помоги мне, пока мы не готовы
Всего один взгляд, и я в плену
Всего одно прикосновение, терпение, вы должны знать, что мне это нравится
Да, мне это нравится,
Я уже знаю, что случилось,
Раньше знал, что ты опасен, но мне это нравится.
Так что мы должны бороться с этим!
Ууу, давайте не торопимся, не торопимся
(Делайте это медленно, делайте это медленно, делайте это медленно, делайте это медленно, делайте это медленно)
Просто не торопитесь, и мы найдем его.
(Пусть течет, пусть течет, пусть течет, пусть течет)
Сделай это медленно-о-о-о!