Перевод текста песни One Man Woman (Ol' Skoo' Joint) - Mya

One Man Woman (Ol' Skoo' Joint) (оригинал)

See baby
I know you have a lot on your mind
But there’s something I really wanna share with you
Listen
Boy, I know that you’ve been hurt before
I can see your pain
I know that she gave you a broken heart
So it’s hard to trust another woman again
Can’t you see I ain’t like them other girls
I don’t wanna just hit and run, boy
And honestly, I could have three or four
But all that I really want is just one
'Cause I’m a one man kinda woman
You ain’t gotta worry 'bout a thing, no
(You ain’t gotta worry 'bout a thing)
'Cause everything I say is what I mean, oh
I’m a one man (one man, one man) kinda woman (woman)
Baby, I know you’ve been hurt before
(Baby, I know you’ve been hurt before)
But you ain’t gotta worry no more
(No more, no more)
Too many times
My heart’s been on the floor
But that don’t mean I gotta let the devil win
With all the games
I coulda been shut the door
And never wanna feel another man again
See, everyone can’t put up a wall forever
(Boy, let down your guard)
And everyone needs to feel the same kinda love
(Open up your heart)
So lay down your guard
I promise that I won’t hurt ya, no (no, boy)
I’ll do everything I can and more
To make you feel secure
Baby, I’m all yours
'Cause I’m a one man kinda woman
You ain’t gotta worry 'bout a thing, no
(You ain’t gotta worry 'bout a thing)
'Cause everything I say is what I mean, oh
I’m a one man (one man, one man) kinda woman (woman)
Baby, I know you’ve been hurt before
(Baby, I know you’ve been hurt before)
But you ain’t gotta worry no more
(No more, no more)
All them other guys, they could try
But baby, all I see is you
I’ve been stackin' mine
So if there comes a time
Baby, know I got ya, too
(One man woman, one man woman)
You the only one, baby, ain’t no other
Only one to get my love
If you let me in, boy, I’ll treat you right
'Cause I’m a one man kinda woman
You ain’t gotta worry 'bout a thing, no
(You ain’t gotta worry 'bout a thing)
'Cause everything I say is what I mean, oh
I’m a one man (one man, one man) kinda woman (woman)
Baby, I know you’ve been hurt before
(Baby, I know you’ve been hurt before)
But you ain’t gotta worry no more
(No more, no more)
(One man woman, one man woman)
Baby, you’re my everything
(You the only one, baby, ain’t no other)
Ain’t no other man for me
(One man woman, one man woman)
One man woman
(Ain't no need to fear, you got all my lovin')
You got all my lovin', baby
(One man woman, one man woman)
Boy, you’re everything I need
(Everything I need, homie, best friend, lover)
Oh, ooh, only wanna give my love
If you let me in, boy, I’ll treat you right (yeah)

(перевод)

Увидеть ребенка
Я знаю, что у тебя много мыслей
Но есть кое-что, чем я действительно хочу поделиться с вами
Слушать
Мальчик, я знаю, что тебе было больно раньше
Я вижу твою боль
Я знаю, что она разбила тебе сердце
Так что трудно снова доверять другой женщине
Разве ты не видишь, что я не такая, как другие девушки
Я не хочу просто ударить и убежать, мальчик
И, честно говоря, я мог бы иметь три или четыре
Но все, что я действительно хочу, это только один
Потому что я женщина-одиночка
Тебе не о чем беспокоиться, нет
(Тебе не о чем беспокоиться)
Потому что все, что я говорю, это то, что я имею в виду, о
Я один мужчина (один мужчина, один мужчина) вроде женщина (женщина)
Детка, я знаю, тебе уже причиняли боль
(Детка, я знаю, что тебе уже было больно)
Но тебе больше не о чем беспокоиться
(Не больше, не больше)
Слишком много раз
Мое сердце было на полу
Но это не значит, что я должен позволить дьяволу победить
Со всеми играми
Я мог закрыть дверь
И никогда не хочу снова чувствовать другого мужчину
Видишь ли, каждый не может поставить стену навсегда
(Мальчик, ослабь бдительность)
И всем нужно чувствовать такую ​​же любовь
(Откройте свое сердце)
Так что сложите свою охрану
Я обещаю, что не причиню тебе вреда, нет (нет, мальчик)
Я сделаю все, что смогу, и даже больше
Чтобы вы чувствовали себя в безопасности
Детка, я весь твой
Потому что я женщина-одиночка
Тебе не о чем беспокоиться, нет
(Тебе не о чем беспокоиться)
Потому что все, что я говорю, это то, что я имею в виду, о
Я один мужчина (один мужчина, один мужчина) вроде женщина (женщина)
Детка, я знаю, тебе уже причиняли боль
(Детка, я знаю, что тебе уже было больно)
Но тебе больше не о чем беспокоиться
(Не больше, не больше)
Все они, другие парни, они могли бы попробовать
Но, детка, я вижу только тебя
Я складывал свои
Так что, если придет время
Детка, знай, что я тоже тебя понял
(Один мужчина женщина, один мужчина женщина)
Ты единственный, детка, нет другого
Только один, чтобы получить мою любовь
Если ты впустишь меня, мальчик, я буду относиться к тебе правильно
Потому что я женщина-одиночка
Тебе не о чем беспокоиться, нет
(Тебе не о чем беспокоиться)
Потому что все, что я говорю, это то, что я имею в виду, о
Я один мужчина (один мужчина, один мужчина) вроде женщина (женщина)
Детка, я знаю, тебе уже причиняли боль
(Детка, я знаю, что тебе уже было больно)
Но тебе больше не о чем беспокоиться
(Не больше, не больше)
(Один мужчина женщина, один мужчина женщина)
Детка, ты мое все
(Ты единственный, детка, нет другого)
Для меня нет другого мужчины
(Один мужчина женщина, один мужчина женщина)
Один мужчина женщина
(Не нужно бояться, ты получил всю мою любовь)
У тебя есть вся моя любовь, детка
(Один мужчина женщина, один мужчина женщина)
Мальчик, ты все, что мне нужно
(Все, что мне нужно, братан, лучший друг, любовник)
О, о, только хочу подарить свою любовь
Если ты впустишь меня, мальчик, я буду обращаться с тобой правильно (да)