Перевод текста песни No Tears On My Pillow - Mya

No Tears On My Pillow (оригинал)

Ooh
Now it’s official
You’re out of my life
Too many tears I’ve cried
I’m leaving the moments
Behind on the shelf
Believing in you
Was hard for myself
All your apologizes
Outside the door
I can’t waste my time on you anymore
I’ve fallen much deeper than this before
1 — There’s no tears on my pillow
No room for crying
No tears on my pillow
I left them behind
And I found me a better place
Somewhere inside
And I know I won’t cry these tears any more
Can’t say I’m selfish
I trust in my heart
I know what I want
And it tears you apart
Don’t worry about me Thinking of you
My days are filled
With too much to do The whole world is waiting
For me to explore
I can’t waste my time on you anymore
I’ve fallen much deeper than this before
No regrets, no sadness
You’re not the first and you’re not the last man
Somehow you had me trapped in your web
But it won’t be raining
When I hang my head down, oh No tears on my pillow
I left them behind
And I found me a better place
Somewhere inside
And I know I won’t cry these tears
Won’t cry these tears anymore, ooh
Tears on my pillow, ooh
No more tears on my pillow, oh

Никаких Слез На Моей Подушке. (перевод)

Ох
Теперь это официально
Ты ушел из моей жизни
Слишком много слез я выплакал
Я оставляю моменты
На полке
Веря в тебя
Было тяжело для себя
Все ваши извинения
За дверью
Я больше не могу тратить на тебя время
Я упал намного глубже, чем это раньше
1 — На моей подушке нет слез
Нет места для слез
Нет слез на моей подушке
Я оставил их позади
И я нашел себе лучшее место
Где-то внутри
И я знаю, что больше не буду плакать этими слезами
Не могу сказать, что я эгоист
Я доверяю своему сердцу
Я знаю что я хочу
И это разрывает тебя на части
Не беспокойся обо мне Думая о тебе
Мои дни заполнены
Слишком много дел Весь мир ждет
Для меня изучить
Я больше не могу тратить на тебя время
Я упал намного глубже, чем это раньше
Ни сожалений, ни печали
Ты не первый и не последний мужчина
Каким-то образом ты заманил меня в ловушку своей сети
Но дождя не будет
Когда я опускаю голову, о, нет слез на моей подушке
Я оставил их позади
И я нашел себе лучшее место
Где-то внутри
И я знаю, что не буду плакать этими слезами
Не буду больше плакать этими слезами, ох
Слезы на моей подушке, ох
Нет больше слез на моей подушке, о