Перевод текста песни Movin' On - Mya

Movin' On (оригинал)

Yo Mya
I know you got a man and all
But uhh I been watchin yall
And if he ain’t treatin you right
'bout time you move on
Now I’m not trying to get in between yall two
But you gonna move, move this way
I’m so confused
I don’t know what to do (gonna be aiight, gonna be aiight)
But I gotta be a woman
I gotta get over you (yeah aiight, yeah aiight)
I think I saw your baby’s mother
Creeping at your back door (Yeah-ee Yeah-ee)
And your lying ass been cheatin
And I can’t take it no more oh oh
I’m movin on (move on)
On
(movin on)(and move my way)
On
(movin on-on) (move on)
Oh-on
I’ll be movin on (and move my way, say what say what)
(2x's)
Whose drawers are these
You know I wear a size four (huh what, say what)
And if you say that you’ve been faithful
Who was at your back door
You ain’t got no money (it don’t matter about all that, I got some)
I should’ve left you long ago (Yea-ee Yea-ee Yea-ee)
And your stroke ain’t strokin no more
So I’ve been sleepin all alone
(she shouldn’t have to sleep by herself you know what I’m sayin)
If you know what I mean
I’m movin on (move on)
On
(movin on)(and move my way)
On
(movin on-on) (move on)
Oh-on
I’ll be movin on (and move my way, say what say what)
(2x's)
Well now I’m a No Limit Soldier
Known to keep it rowdy
You know, ones that make em say «ugggh»
And «'bout it 'bout it»
Now one to the two
Two to the three
I ain’t sayin' leave him
But you need to like roll wit me
Cause I can see you ain’t happy here
When I look in your eyes
You a bird
You gotta spread your wings
So now it’s time to fly
You ain’t never gotta trip
Or remind me
I’m trying to live ghetto fab
Like takin' baths
In bottles of Dom P
But I ain’t perfect
Cause imagine me with no flaws
Like a parking lot with no cars
Cell block with no bars
World with no wars
L.A. with no stars
Check this out: I can heal your broken heart
So don’t be so fast
To react so quick
Or get all mad
And try to scratch up my 6
Now you know I get paid
For bustin' all kind of tight verses
See I need a girl
That I can see on top
Like Silkk and Mya
Or vice versa
(w/o I’ll be movin on)

Двигаемся Дальше (перевод)

Йо Мья
Я знаю, что у тебя есть мужчина и все
Но я наблюдал за вами
И если он не относится к вам правильно
насчет времени вы двигаетесь дальше
Теперь я не пытаюсь влезть между вами двумя
Но ты собираешься двигаться, двигаться сюда
Я весьма озадачен
Я не знаю, что делать (все будет хорошо, все будет хорошо)
Но я должен быть женщиной
Я должен забыть тебя (да, хорошо, да, хорошо)
Я думаю, что видел мать вашего ребенка
Подкрадывается к твоей задней двери (да-да-да-да)
И твоя лживая задница обманывала
И я больше не могу этого терпеть, о, о,
Я двигаюсь дальше (двигаюсь дальше)
На
(двигаюсь) (и двигаюсь своим путем)
На
(движемся дальше) (двигаемся дальше)
о-он
Я буду двигаться дальше (и двигаться своим путем, скажи, что скажи, что)
(2 раза)
чьи это ящики
Ты знаешь, что я ношу четвертый размер (а, скажи что)
И если вы говорите, что были верны
Кто был у твоей задней двери
У тебя нет денег (не важно, у меня есть)
Я должен был давно уйти от тебя (да-да-да-да-да)
И твой инсульт больше не инсульт
Так что я спал совсем один
(она не должна спать одна, вы понимаете, о чем я)
Если вы понимаете, о чем я
Я двигаюсь дальше (двигаюсь дальше)
На
(двигаюсь) (и двигаюсь своим путем)
На
(движемся дальше) (двигаемся дальше)
о-он
Я буду двигаться дальше (и двигаться своим путем, скажи, что скажи, что)
(2 раза)
Что ж, теперь я солдат без ограничений
Известный, чтобы держать его шумным
Вы знаете, те, которые заставляют их говорить «уггх»
И «об этом»
Теперь один к двум
Два к трем
Я не говорю, оставь его
Но тебе нужно покататься со мной.
Потому что я вижу, что ты здесь несчастлив
Когда я смотрю в твои глаза
Ты птица
Ты должен расправить крылья
Итак, пришло время летать
Вы никогда не должны путешествовать
Или напомните мне
Я пытаюсь жить в сказочном гетто
Как принимать ванны
Во флаконах Дом П
Но я не совершенен
Потому что представьте меня без недостатков
Как парковка без машин
Тюремный блок без решеток
Мир без войн
Лос-Анджелес без звезд
Проверьте это: я могу исцелить ваше разбитое сердце
Так что не спешите
Реагировать так быстро
Или сойти с ума
И попробуй поцарапать мой 6
Теперь вы знаете, что мне платят
Для перебора всех видов жестких стихов
Смотрите, мне нужна девушка
Что я вижу сверху
Как Силк и Мья
Или наоборот
(без меня я буду двигаться дальше)