Перевод текста песни Love Me Some You - Mya

Love Me Some You (оригинал)

Sometimes I think it’s just a dream
I wait till you laying next to me
You got me fallin' yeah, you got me fallin yeah
The things you do and the way they feel
I never knew this type of love… its real
'Cause it seems unreal, just the way it feels
You are the first thing on my mind babe
Last thing I think at night… babe…I
Love me some you, love me some you
You make it feel like my first time babe
I’m so thankful that you’re mine babe… i
Love me some you, love me some you
So hard to explain the pleasure and pain
Girl I can’t wait till to see your pretty face
You got me fallin yeah, you got me fallin yeah
And when we chill you’re so so real
Can’t seem to get you off my mind
Never thought I’d be, living out my fantasy
Ohh baby!
You are the first thing on my mind babe
Last thing I’m thinking I babe
Love me some you, love me some you
You make it feel like my first time babe
I’m so thankful that you’re mine babe
Love me some you, love me some you
I can’t get enough of you
All the things that you do to me baby
How I did this to you baby
'Cause you are my drug
You and me fallin so deep
I’m pinching myself I can’t believe
That you’re real and you’re here
Looking at me

Люби Меня Немного Ты (перевод)

Иногда я думаю, что это просто сон
Я жду, пока ты не ляжешь рядом со мной
Ты заставил меня упасть, да, ты заставил меня упасть, да
То, что вы делаете, и то, что вы чувствуете
Я никогда не знал такой любви... это настоящая
Потому что это кажется нереальным, именно так, как кажется
Ты первое, о чем я думаю, детка
Последнее, о чем я думаю ночью… детка… я
Люби меня немного ты, люби меня немного ты
Ты заставляешь меня чувствовать себя, как мой первый раз, детка
Я так благодарен, что ты моя детка ... я
Люби меня немного ты, люби меня немного ты
Так сложно объяснить удовольствие и боль
Девушка, я не могу дождаться, когда увижу твое красивое лицо
Ты заставил меня упасть, да, ты заставил меня упасть, да
И когда мы расслабляемся, ты такой настоящий
Не могу сбить тебя с ума
Никогда не думал, что буду жить своей фантазией
О, детка!
Ты первое, о чем я думаю, детка
Последнее, о чем я думаю, я, детка
Люби меня немного ты, люби меня немного ты
Ты заставляешь меня чувствовать себя, как мой первый раз, детка
Я так благодарен, что ты мой малыш
Люби меня немного ты, люби меня немного ты
Я не могу насытиться тобой
Все, что ты делаешь со мной, детка
Как я сделал это с тобой, детка
Потому что ты мой наркотик
Мы с тобой падаем так глубоко
Я щипаю себя, я не могу поверить
Что ты настоящий и ты здесь
Посмотри на меня