Перевод текста песни Late - Mya

Late (оригинал)

La la la
La la la
La la la
Girl yes
Naw, for real
28 days pass me by And she aint even show
Got me smokin'
Home with them
Well I don’t even smoke
Cause the worst thing
Aint knowin’when
But not knowin’when at all
I shoulda been more careful
When I let him rock my boat
I stressin’all day, everyday
Hopin’it’s not the case
I hope Im just
Late
It shoulda came by now
So I’m tryna figure out
Late
What the hell you did
To me when you took a dig
Late
I’m overdue
What are we gonna do I know my body
And it’s drivin’me crazy
I’m never late
I’d appreciate if you
Start pickin’up your phone (Phone)
I’ll be damned if Youre out partyin'
While I’m stressed out at home (I'm stressed out at home)
Why you cryin’it aint yours
I didnt do it alone (I aint do it alone)
Give it 2 more days
For I hit the convenience store
I’m talking about (Talkin'bout)
Rite Aid, CVS (Oh, yeah)
You can pick the place
I hope I’m just
Late
It shoulda came by now
So I’m tryna figure out
Late
What the hell you did
To me when you took a dig
Late
I’m overdue
What are we gonna do I know my body
And it’s drivin’me crazy
I’m never late
Shoulda came by now
So I’m tryna figure out
Late
What the hell you did
Baby to me when you took a dig
Late
I’m overdue
That’s why I got an attitude
I know my body
And it’s drivin’me crazy
I’m never late
Oh you can’t be serious, what
Mmm Mmm Mmm Mmm
Oh Prolly bought it in your high school vendin’machine
Kept it in your wallet
So she was 16
In the back pocket of ya cross color jeans
And then had the nerve to use it on me (Damn homie)
And if it’s true
You better find another job
Cause it takes more
Then flippin’burgers and fries
Smokin’dro and playin’on the X-Box
And hangin’at the strip club is gon have to stop
Late
It shoulda came by now
So I’m tryna figure out
Late
What the hell you did
Baby to me when you took a dig
Late (Oh)
I’m overdue
What are we gonna do I know my body
And it’s drivin’me crazy
I’m never late
It shoulda came by now
So I’m tryna figure out
Late
Baby what the hell you did
To my body when you took a dig
Late
Oh I’m overdue
What are we (What are you gonna)
I know my body (No, what are you gonna do)
And it’s drivin’me crazy
I’m never late
Shit
Mmm
Yeah
Late
Late
What are we gonna do What are we gonna do What are we What are we What are we What are we gonna do Late
Shoulda came by now (Oh)
So I’m tryna figure out (Oh)
What the hell you did (Oh)
To me when you took a dig (Yeah)
I’m overdue (Hope I’m just late)
What are we gonna do (Well)
I know my body
And it’s drivin’me crazy
I’m never late
That bitch, Ms. Thing
Okay, another night workin’wit that bitch
Talkin’bout Moulin Rouge, Voulez-vous coucher, Ms.Whatever.
You know she…
Okay!
She think she all that sister
Needin'10 hours of make-up.
What happened these old divas
(Mya enters room)
Hey boo!
What’s goin’on girl.
Lookin’all good
Hey guys!
Thank you
Get over here girl.
Look at you!
7.8.what!
Oh, I like that purse!
Where’d you get that from?
Louis Vuitton, you look beautiful baby.
Youre always fabulous
Oh, hold on real quick alright?
(Mya leaves room)
Okay, whatever.
That rich bitch.
Where she been?
She aint even have a album
like what?
10 years?
Whatever bitch!

Поздно (перевод)

Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
девушка да
Ну, по-настоящему
28 дней проходят мимо меня, и она даже не показывает
Я курю
Дома с ними
Ну я даже не курю
Причина худшая вещь
Не знаю, когда
Но не зная, когда вообще
Я должен был быть более осторожным
Когда я позволяю ему раскачивать мою лодку
Я напрягаюсь весь день, каждый день
Надеюсь, это не так
Надеюсь, я просто
Поздно
Это должно было прийти сейчас
Так что я пытаюсь понять
Поздно
Какого черта ты сделал
Мне, когда ты копал
Поздно
я опоздал
Что мы будем делать, я знаю свое тело
И это сводит меня с ума
я никогда не опаздываю
Буду признателен, если вы
Начните поднимать трубку (телефон)
Будь я проклят, если ты будешь на вечеринке
Пока у меня стресс дома (у меня стресс дома)
Почему ты плачешь, это не твое
Я не делал это один (я не делал это один)
Подождите еще 2 дня
Потому что я попал в магазин
Я говорю о (Talkin'bout)
Rite Aid, CVS (О, да)
Вы можете выбрать место
надеюсь, я просто
Поздно
Это должно было прийти сейчас
Так что я пытаюсь понять
Поздно
Какого черта ты сделал
Мне, когда ты копал
Поздно
я опоздал
Что мы будем делать, я знаю свое тело
И это сводит меня с ума
я никогда не опаздываю
Должен был прийти сейчас
Так что я пытаюсь понять
Поздно
Какого черта ты сделал
Малыш ко мне, когда ты копал
Поздно
я опоздал
Вот почему у меня есть отношение
Я знаю свое тело
И это сводит меня с ума
я никогда не опаздываю
О, ты не можешь быть серьезным, что
Ммм Ммм Ммм Ммм
О, вероятно, купил его в торговом автомате средней школы
Хранил в кошельке
Итак, ей было 16 лет.
В заднем кармане кроссовых джинсов
А потом имел наглость использовать это на мне (черт возьми)
И если это правда
Вам лучше найти другую работу
Потому что это занимает больше
Затем флиппинбургеры и картофель фри
Smokin’dro и игра на X-Box
И болтаться в стриптиз-клубе придется остановиться
Поздно
Это должно было прийти сейчас
Так что я пытаюсь понять
Поздно
Какого черта ты сделал
Малыш ко мне, когда ты копал
Поздно (О)
я опоздал
Что мы будем делать, я знаю свое тело
И это сводит меня с ума
я никогда не опаздываю
Это должно было прийти сейчас
Так что я пытаюсь понять
Поздно
Детка, какого черта ты сделал
К моему телу, когда ты копал
Поздно
О, я опоздал
Что мы (что ты собираешься)
Я знаю свое тело (Нет, что ты собираешься делать)
И это сводит меня с ума
я никогда не опаздываю
Дерьмо
М-м-м
Ага
Поздно
Поздно
Что мы собираемся делать Что мы собираемся делать Что мы Что мы Что мы Что мы Что мы будем делать Поздно
Должен был прийти сейчас (О)
Так что я пытаюсь понять (О)
Какого черта ты сделал (О)
Мне, когда ты копал (Да)
Я опоздал (надеюсь, я просто опоздал)
Что мы будем делать (хорошо)
Я знаю свое тело
И это сводит меня с ума
я никогда не опаздываю
Эта сука, мисс Вещь
Хорошо, еще одна ночь, работаю с этой сукой
Разговоры о Мулен Руж, Voulez-vous Coucher, Ms.Whatever.
Ты знаешь, она…
Хорошо!
Она думает, что она вся эта сестра
Нужно 10 часов макияжа.
Что случилось с этими старыми дивами
(Майя входит в комнату)
Эй бу!
Что происходит, девочка.
Выглядишь хорошо
Привет, ребята!
Спасибо
Иди сюда, девочка.
Посмотри на себя!
7.8.что!
О, мне нравится эта сумочка!
Откуда ты это взял?
Луи Виттон, ты прекрасно выглядишь, детка.
Ты всегда великолепен
О, подожди очень быстро, хорошо?
(Майя выходит из комнаты)
Хорошо, что угодно.
Эта богатая сука.
Где она была?
У нее даже нет альбома
Как, например?
10 лет?
Какая бы сука!