Перевод текста песни Just Call My Name - Mya

Just Call My Name (оригинал)

When the silence is so loud
And you can’t seem to find your way
All the world’s come crashin' down
Just know you can count on me
You never thought the sky would fall on broken ground (Aw yeah)
When you’re hurt inside, go ahead and cry
'Cause I know you feel whoa I ooh
If you need somebody
'Cause nobody wants to fight all alone
Just know that ya' got me
I’ll be there for you when you need it most
When you need it most
I’ll be your rock
When you need to just call my name
When the rain’s fallin' down
Let me be there to dry your pain
Baby don’t you worry yeah
I’ll be, I’ll be I’ll be right there
Just call my name
I’ll be, the shoulder you can lean on yeah
When the world is crumblin' down
And there’s nobody around I’ll be
Baby I can be the sunshine in your rain yeah, yeah
Baby all ya' gotta do is just call my name yeah, yeah
Oooh oh
So many times I’ve been there before (oh)
Down &out, I could’ve let go
But I’m here right now for a reason ah
So if you need somebody
'Cause no-one should have to fight all alone
Just know that you got me
I’ll be there for you when you need it most
When you need it most
I’ll be your rock
When you need to just call my name
When the rain’s fallin' down
Let me be there to dry your pain
Baby don’t you worry yeah
I’ll be, I’ll be, I’ll be right there
Just call my name
I’ll be, the shoulder you can lean on yeah
When the world is crumblin' down
And there’s nobody around I’ll be
Baby I can be the sunshine in your rain yeah, yeah
Baby all ya' gotta do is just call my name yeah, yeah
Oooh oh
When ya' slip &fall I’ll be there
To catch you with open arms
No need to be ashamed, we’ve all been there before
For you I’m never too far
So any time you need some one oh
(Just call my name)
So any time you need to cry
You could cry it out on me
Sun to your rain, release the pain, I’ll be
I’ll be your rock
When you need to just call my name
(When you need somebody)
When the rain’s fallin' down
Let me be there to dry your pain
Baby don’t you worry yeah
I’ll be, I’ll be, I’ll be right there
Just call my name
I’ll be, the shoulder you can lean on yeah
When the world is crumblin' down
And there’s nobody around I’ll be
Baby I can be the sunshine in your rain, yeah, yeah
Baby all ya' gotta do is just call my name, yeah, yeah
Oooh yeah
Baby I’ll be here for all time
I’ll be here for all time
Baby I can be your sunshine
I’ll be there for ya day &night

Просто Назови Мое Имя (перевод)

Когда тишина такая громкая
И вы не можете найти свой путь
Весь мир рухнул
Просто знай, что можешь рассчитывать на меня.
Вы никогда не думали, что небо упадет на разбитую землю (О да)
Когда тебе больно внутри, иди и плачь
Потому что я знаю, что ты чувствуешь, что я ох
Если вам нужен кто-то
Потому что никто не хочет драться в одиночку
Просто знай, что ты меня понял
Я буду там для вас, когда вам это нужно больше всего
Когда вам это нужно больше всего
Я буду твоей скалой
Когда вам нужно просто назвать мое имя
Когда идет дождь
Позвольте мне быть там, чтобы высушить вашу боль
Детка, не волнуйся, да
Я буду, я буду, я буду прямо там
Просто назови мое имя
Я буду плечом, на которое ты можешь опереться, да
Когда мир рушится
И нет никого вокруг, я буду
Детка, я могу быть солнечным светом под твоим дождем, да, да
Детка, все, что тебе нужно сделать, это просто назвать мое имя, да, да
ооо о
Так много раз я был там раньше (о)
Вниз и вниз, я мог бы отпустить
Но я здесь прямо сейчас по причине ах
Так что, если вам нужен кто-то
Потому что никто не должен сражаться в одиночку
Просто знай, что ты меня
Я буду там для вас, когда вам это нужно больше всего
Когда вам это нужно больше всего
Я буду твоей скалой
Когда вам нужно просто назвать мое имя
Когда идет дождь
Позвольте мне быть там, чтобы высушить вашу боль
Детка, не волнуйся, да
Я буду, я буду, я буду там
Просто назови мое имя
Я буду плечом, на которое ты можешь опереться, да
Когда мир рушится
И нет никого вокруг, я буду
Детка, я могу быть солнечным светом под твоим дождем, да, да
Детка, все, что тебе нужно сделать, это просто назвать мое имя, да, да
ооо о
Когда ты поскользнешься и упадешь, я буду рядом
Чтобы поймать вас с распростертыми объятиями
Не нужно стыдиться, мы все были там раньше
Для тебя я никогда не слишком далеко
Так что в любое время, когда вам нужен кто-то, о
(Просто назови мое имя)
Так что в любое время, когда вам нужно плакать
Вы могли бы выплакаться на меня
Солнце твоему дождю, отпусти боль, я буду
Я буду твоей скалой
Когда вам нужно просто назвать мое имя
(Когда тебе нужен кто-то)
Когда идет дождь
Позвольте мне быть там, чтобы высушить вашу боль
Детка, не волнуйся, да
Я буду, я буду, я буду там
Просто назови мое имя
Я буду плечом, на которое ты можешь опереться, да
Когда мир рушится
И нет никого вокруг, я буду
Детка, я могу быть солнечным светом под твоим дождем, да, да
Детка, все, что тебе нужно сделать, это просто назвать мое имя, да, да
Ооо да
Детка, я буду здесь всегда
Я буду здесь навсегда
Детка, я могу быть твоим солнцем
Я буду рядом с тобой днем ​​и ночью