Перевод текста песни If Tomorrow Never Comes - Mya

If Tomorrow Never Comes (оригинал)

If tomorrow never comes
If tomorrow never comes
If tomorrow never comes
If tomorrow never comes
Tell me what's a life
It was so many moments that now I can't remember
Places that I've been and things I've done
All seem to blur together
Talking bout how all day
Or maybe some day
And all this time that I've been thinking
Having been living like it's my last day
But this feeling that I feel for you is so urgent
I can't waste another second, 'nother minute, 'nother hour babe
'Cause here I am and there you are
I'm gon' love you like tomorrow never gon' come
Give all I have, the love I got
Yes I'ma love you like tomorrow never gon' come
If tomorrow never comes
Baby know that you are the one
If tomorrow never comes
Baby know that you are the one (Yeah, yeah)
And now we're getting older
Lives that we don't have forever
Time is precious and I wanna do all I can do
Spend it together
I knew I've made you away
You...
But now that we both know that I'll give you all my love, oh
But this feeling that I feel for you is so urgent
I can't waste another second, 'nother minute, 'nother hour babe
'Cause here I am and there you are
I'm gon' love you like tomorrow never gon' come
Give all I have, the love I got
Yes I'ma love you like tomorrow never gon' come
'Cause I don't wanna live another day without you
Sleep another night without you by my side
Hold you, deep into my love tonight
'Cause here I am and there you are
I'ma love you like tomorrow never gon' come
Give all I have, the love I got
Yes I'm gon' love you like tomorrow never gon' come
Tomorrow ain't gonna come
If tomorrow never comes, baby please know I'll be there
If tomorrow never comes, baby please know I'll be there
You are the one, yeah, yeah

Если Завтра Никогда Не Наступит (перевод)

Если завтра не наступит
Если завтра не наступит
Если завтра не наступит
Если завтра не наступит
Скажи мне, что такое жизнь
Было так много моментов, что я уже и не вспомню
Места, где я был, и то, что я сделал
Все кажется размытым вместе
Говоря о том, как весь день
Или, может быть, когда-нибудь
И все это время я думал
Живя так, как будто это мой последний день
Но это чувство, которое я испытываю к тебе, так важно
Я не могу терять ни секунды, ни минуты, ни часа, детка.
Потому что я здесь, а ты здесь
Я буду любить тебя, как будто завтра никогда не наступит
Отдай все, что у меня есть, любовь, которую я получил
Да, я люблю тебя, как будто завтра никогда не наступит.
Если завтра не наступит
Малыш, знай, что ты единственный
Если завтра не наступит
Детка, знай, что ты единственная (Да, да)
И теперь мы становимся старше
Жизни, которых у нас нет навсегда
Время драгоценно, и я хочу сделать все, что в моих силах.
Проведите это вместе
Я знал, что заставил тебя уйти
Ты...
Но теперь, когда мы оба знаем, что я отдам тебе всю свою любовь, о
Но это чувство, которое я испытываю к тебе, так важно
Я не могу терять ни секунды, ни минуты, ни часа, детка.
Потому что я здесь, а ты здесь
Я буду любить тебя, как будто завтра никогда не наступит
Отдай все, что у меня есть, любовь, которую я получил
Да, я люблю тебя, как будто завтра никогда не наступит.
Потому что я не хочу прожить еще один день без тебя
Спи еще одну ночь без тебя рядом со мной
Держи тебя, глубоко в моей любви сегодня вечером
Потому что я здесь, а ты здесь
Я люблю тебя, как будто завтра никогда не наступит
Отдай все, что у меня есть, любовь, которую я получил
Да, я буду любить тебя, как будто завтра никогда не наступит.
Завтра не придет
Если завтра никогда не наступит, детка, пожалуйста, знай, что я буду рядом.
Если завтра никогда не наступит, детка, пожалуйста, знай, что я буду рядом.
Ты один, да, да