Перевод текста песни Hold On - Mya

Hold On (оригинал)

Uh yeah, y’all know who it is
Mya.
Phil Ade
This one for the people
We gon' do it like this
Talk to 'em
Countin' on you, pullin' for ya
Bettin' on you, for sure
Gonna get it, we gon' win this
Straight to the finish, I got you
(Hold on, hold on)
It’s yours, don’t ya let it go
(Ya gotta stay strong, stay strong)
Keep pushin', you’re gettin' closer
Don’t give up on everything
When you know the other side ain’t green
Don’t give up on everything, when you’re everything you need
With a love so, a love so, a love so strong
When the wind blows, the wind blows, we still hold on
Never give up, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah… Hold on
Never give up, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah… Hold on
Frustrated, complicated, losing patience… shit is real
But if they done made it from hell and back
Why can’t we try?
(Baby hold on, you gotta hold on)
It’s yours, don’t you let it go
(You gotta stay strong, just a little longer)
Keep pushin', you’re gettin' closer
Don’t give up on everything
When you know the other side ain’t green
Don’t give up on everything, when you’re everything I need
With a love so, a love so, a love so strong
When the wind blows, the wind blows, we still hold on
Never give up, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah… Hold on (Hold on)
Never give up, nah, nah, nah, nah
(Maryland, Mya, let me talk to 'em)
Nah, nah, nah, nah… Hold on
Look, can’t let 'em break us and take us under, we under pressure
Under stress, got his Bible and .40 cal on the dresser
Dress up in all black and haul packs whenever rent is due
Can’t get no job with his drama, momma done let him loose
And she an addict, been at it on and off for years
Used to abusive relations, at a loss for tears
Paid the cost for growin' up under poverty
All that she know is pain and pain pills for commodities
All these situations, seem hopeless for escaping
Even I been through problems and bottles I’ve put my faith in
Bad choices we makin', fallin' victim to doubt
If the devil can put you in it, then God can take you out
I’m out
With a love so, a love so, a love so strong
When the wind blows, the wind blows, we still hold on
Never give up, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah… Hold on
Never give up, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah… Hold on

держись (перевод)

Ага, ты знаешь, кто это
Мья.
Фил Аде
Это для людей
Мы собираемся сделать это так
Поговори с ними
Рассчитываю на тебя, тяну за тебя
Ставлю на тебя, точно
Получим это, мы выиграем это
Прямо к финишу, я понял тебя
(Подожди, подожди)
Это твое, не отпускай
(Я должен оставаться сильным, оставаться сильным)
Продолжай нажимать, ты приближаешься
Не отказывайтесь от всего
Когда вы знаете, что другая сторона не зеленая
Не отказывайтесь от всего, когда вы все, что вам нужно
С такой любовью, с такой любовью, с такой сильной любовью
Когда дует ветер, дует ветер, мы все еще держимся
Никогда не сдавайся, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет ... Подожди
Никогда не сдавайся, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет ... Подожди
Разочарованный, сложный, теряющий терпение ... дерьмо реально
Но если они сделали это из ада и обратно
Почему мы не можем попробовать?
(Детка, держись, ты должен держаться)
Это твое, не отпускай
(Ты должен оставаться сильным, еще немного)
Продолжай нажимать, ты приближаешься
Не отказывайтесь от всего
Когда вы знаете, что другая сторона не зеленая
Не отказывайся от всего, когда ты все, что мне нужно
С такой любовью, с такой любовью, с такой сильной любовью
Когда дует ветер, дует ветер, мы все еще держимся
Никогда не сдавайся, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет ... Подожди (Подожди)
Никогда не сдавайся, нет, нет, нет, нет
(Мэриленд, Майя, дайте мне поговорить с ними)
Нет, нет, нет, нет ... Подожди
Слушай, мы не можем позволить им сломить нас и взять под контроль, мы под давлением
В состоянии стресса получил свою Библию и 40 калибров на комоде
Оденьтесь во все черное и возьмите рюкзаки, когда придет срок аренды.
Не могу устроиться на работу со своей драмой, мама отпустила его
И она наркоманка, занималась этим годами
Привыкший к оскорбительным отношениям, в недоумении от слез
Заплатил за то, что вырос в бедности
Все, что она знает, это боль и обезболивающие таблетки для товаров
Все эти ситуации кажутся безнадежными для побега
Даже я прошел через проблемы и бутылки, в которые я верил
Плохой выбор, который мы делаем, становимся жертвами сомнений
Если дьявол может вложить вас в это, то Бог может вытащить вас
Я выхожу
С такой любовью, с такой любовью, с такой сильной любовью
Когда дует ветер, дует ветер, мы все еще держимся
Никогда не сдавайся, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет ... Подожди
Никогда не сдавайся, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет ... Подожди