Перевод текста песни Grandma Says - Mya

Grandma Says (оригинал)

{Okay, welcome back
An' welcome to the shopper’s network
If you’ve just tuned in, you missed a}
«Mya baby, where you think you goin' in them clothes looking like that?»
«Grandma, I’m just goin' to a party»
«You and them parties, I’m just tired of them parties»
«I'm just tryin' to have fun, oh uh»
«Look I’m tellin' you somethin' you need to settle down»
«You need to find you a man and get married»
«I am to young for all that»
«Look I’ma tellin' you somethin'»
«Ah, amm»
«Grandma, listen to grandma»
«Grandma want some babies around here»
«We want you to be out and see everybody pick them little»
«Ahh, oh no»
«Babies up and hug them and tell them how happy I am»
«Ahh»
«Get you an edumacation»
«Ahh»
«That's what you need, an edumacation baby»
«Aaa mmm»
«You need to get you a B.A.B.
degree or somethin' like that»
«That's what you need»
«I didn’t go to college an' I’m tryin' to help you»
«Amm hmm»
«Sittin' there hangin' out with them people»
«Sittin' there smokin' all that chronic»
«Oh, that’s nothin'»
«And drinkin' those forties and stuff you, you, you»
«Hold up y’all I’m comin' alright»
«You ain’t no snoop doggy dog, baby»
«Hold up I’m comin'»

Бабушка Говорит (перевод)

{Хорошо, с возвращением
Добро пожаловать в сеть покупателей
Если вы только что настроились, вы пропустили}
«Малыш мой, куда ты идешь в такой одежде?»
«Бабушка, я просто иду на вечеринку»
«Ты и эти вечеринки, я просто устал от этих вечеринок»
«Я просто пытаюсь повеселиться, оу»
«Послушайте, я говорю вам кое-что, что вам нужно успокоиться»
«Нужно найти себе мужчину и выйти замуж»
«Я слишком молод для всего этого»
«Смотри, я тебе кое-что скажу»
«Ах, ам»
«Бабушка, послушай бабушку»
«Бабушка хочет здесь детей»
«Мы хотим, чтобы вы были на улице и видели, как все выбирают их понемногу»
«Ааа, о нет»
«Дети вставайте, обнимайте их и говорите им, как я счастлива»
"Ах"
«Получить образование»
"Ах"
«Вот что тебе нужно, образовательный ребенок»
«Ааа ммм»
«Вам нужно получить B.A.B.
степень или что-то в этом роде»
«Это то, что вам нужно»
«Я не учился в колледже и пытаюсь тебе помочь»
«Амм хм»
«Сижу там, тусуюсь с людьми»
«Сижу, курю все это хроническое»
«О, это ничего»
«И пью эти сороковые и все такое, ты, ты, ты»
«Подождите, я иду в порядке»
«Ты не собачка-ищейка, детка»
«Подожди, я иду»