Перевод текста песни Fugitive of Love - Mya

Fugitive of Love (оригинал)

Ive Been Running And Hiding For So Long
Could It Be That Im Scared To Give Into Something So Strong
I Dont Wanna Loose Myself I Dont Wanna Get Caught Up.
But You Leave Me No
Choice, But To Surrender To Your Love
Now that we said that I would never love again
Im dealing with a Heart that won’t mend and shut down
And eventually hurtin'
Until you came around and loved the way you do
You’re wondering why I don’t see and why I won’t your love let take over me
(Pre-Chorus):
I’m just looking for ways
To keep from fallin'
You get close every day but I just run and try to hide
I Really need to get away but I keep stallin
And you just keep on, keep on pushing it closer to the end
Can’t fall I gotta surrender
Can’t stop falling like a fugitive from your love
Fugitive from your love
From Your Love
Times up I’m out of breath, Its too late
Im caught runnin' like a fugitive from your love, fugitive from your love
Blamed it on countless lies to see this disappointment
Somehow someway I tend to believe that you can’t heal that part of me
Maybe you’re something special making you seem unreal
So I know I’m out the way to make sure
You don’t know how I really feel yeah
(Pre-Chorus):
I’m just looking for ways
To keep from fallin'
You get close every day but I just run and try to hide
I Really need to get away but I keep stallin
And you just keep on, keep on pushing it closer to the end
Can’t fall I gotta surrender
Can’t stop falling like a fugitive from your love
Fugitive from your love
From Your Love
Times up I’m out of breath, Its too late
Im caught runnin' like a fugitive from your love, fugitive from your love
(Bridge):
Now you can steal it with one tender kiss or heal me with your touch
You can mend my broken pieces and won’t say that its too much
So even though I’m runnin from your love
I can’t go too far, so wrap me up in chains and shackles
Surround my heart wit iron bars so i
(Chorus): TWO TIMES
Can’t fall I gotta surrender
Can’t stop falling like a fugitive from your love
Fugitive from your love
From Your Love
Times up I’m out of breath, Its too late
Im caught runnin' like a fugitive from your love, fugitive from your love
Boy you got me

Беглец от любви (перевод)

Я так долго бежал и прятался
Может быть, я боюсь поддаться чему-то настолько сильному?
Я не хочу терять себя, я не хочу быть пойманным.
Но ты оставляешь меня нет
Выбор, но сдаться своей любви
Теперь, когда мы сказали, что я больше никогда не буду любить
Я имею дело с Сердцем, которое не исправится и не закроется
И в конце концов больно
Пока ты не пришел и не полюбил то, что ты делаешь.
Ты задаешься вопросом, почему я не вижу и почему я не позволю твоей любви овладеть мной
(Перед припевом):
Я просто ищу способы
Чтобы не упасть
Ты приближаешься каждый день, но я просто бегу и пытаюсь спрятаться
Мне действительно нужно уйти, но я продолжаю стоять
И ты просто продолжай, продолжай подталкивать его ближе к концу
Не могу упасть, я должен сдаться
Не могу перестать падать, как беглец от твоей любви
Беглец от твоей любви
От твоей любви
Время истекло, я запыхался, уже слишком поздно
Я пойман бегущим, как беглец от твоей любви, беглец от твоей любви
Обвинил это в бесчисленной лжи, чтобы увидеть это разочарование
Почему-то я склонен верить, что ты не можешь исцелить эту часть меня.
Может быть, вы что-то особенное, из-за чего вы кажетесь нереальным
Так что я знаю, что я в пути, чтобы убедиться,
Вы не знаете, что я действительно чувствую, да
(Перед припевом):
Я просто ищу способы
Чтобы не упасть
Ты приближаешься каждый день, но я просто бегу и пытаюсь спрятаться
Мне действительно нужно уйти, но я продолжаю стоять
И ты просто продолжай, продолжай подталкивать его ближе к концу
Не могу упасть, я должен сдаться
Не могу перестать падать, как беглец от твоей любви
Беглец от твоей любви
От твоей любви
Время истекло, я запыхался, уже слишком поздно
Я пойман бегущим, как беглец от твоей любви, беглец от твоей любви
(Мост):
Теперь ты можешь украсть его одним нежным поцелуем или исцелить меня своим прикосновением
Ты можешь починить мои сломанные части и не скажешь, что это слишком
Так что, хотя я бегу от твоей любви
Я не могу зайти слишком далеко, так что закутай меня в цепи и кандалы
Окружите мое сердце железными прутьями, чтобы я
(Припев): ДВА РАЗА
Не могу упасть, я должен сдаться
Не могу перестать падать, как беглец от твоей любви
Беглец от твоей любви
От твоей любви
Время истекло, я запыхался, уже слишком поздно
Я пойман бегущим, как беглец от твоей любви, беглец от твоей любви
Мальчик, ты меня понял