| Don't Be Afraid (оригинал) | Не Бойтесь (перевод) |
|---|---|
| Don’t be afraid to look in my eyes | Не бойся смотреть мне в глаза |
| I’ll catch you if you fall in love | Я поймаю тебя, если ты влюбишься |
| Don’t be afraid of holdin' me tight | Не бойся крепко обнять меня |
| 'Cause I know what you’re thinkin' of | Потому что я знаю, о чем ты думаешь |
| Don’t be afraid just say that you’re mine | Не бойся, просто скажи, что ты мой |
| I’ll catch you if you fall in love | Я поймаю тебя, если ты влюбишься |
| You don’t have to be afraid | Вам не нужно бояться |
| You don’t have to be afraid | Вам не нужно бояться |
| If you fall my way boy I’ll catch you | Если ты упадешь на моем пути, мальчик, я поймаю тебя |
| Listen baby… | Слушай, детка… |
| I know it never felt so good | Я знаю, что никогда не чувствовал себя так хорошо |
| I know it never felt so right | Я знаю, что никогда не чувствовал себя так хорошо |
| I know you never thought I would | Я знаю, ты никогда не думал, что я |
| Be alone with you tonight | Быть наедине с тобой сегодня вечером |
| That look in your eyes it just let’s me know | Этот взгляд в твоих глазах просто дай мне знать |
| If I hold ya tight you’ll never let go | Если я крепко обниму тебя, ты никогда не отпустишь |
| You don’t have to be afraid | Вам не нужно бояться |
| I’ll catch you if you fall my way | Я поймаю тебя, если ты упадешь на моем пути |
| Sooo… | Тааак… |
| Don’t be afraid to look in my eyes | Не бойся смотреть мне в глаза |
| I’ll catch you if you fall in love | Я поймаю тебя, если ты влюбишься |
| Don’t be afraid of holdin' me tight | Не бойся крепко обнять меня |
| 'Cause I know what you’re thinkin' of | Потому что я знаю, о чем ты думаешь |
| Don’t be afraid just say that you’re mine | Не бойся, просто скажи, что ты мой |
| I’ll catch you if you fall in love | Я поймаю тебя, если ты влюбишься |
| You don’t have to be afraid | Вам не нужно бояться |
| You don’t have to be afraid | Вам не нужно бояться |
| If you fall my way boy I’ll catch you | Если ты упадешь на моем пути, мальчик, я поймаю тебя |
| I know it never felt so real | Я знаю, это никогда не было так реально |
| I know it never felt so true | Я знаю, что никогда не чувствовал себя так правдоподобно |
| I know you never felt like this | Я знаю, ты никогда не чувствовал себя так |
| 'Til I wound up lyin' next to you, yeah | «Пока я не оказался лежать рядом с тобой, да |
| You don’t have to ask | Вам не нужно спрашивать |
| I’ll tell you what’s up | Я скажу вам, что случилось |
| We both know that it, is more than a crush | Мы оба знаем, что это больше, чем влюбленность |
| You don’t have to be afraid | Вам не нужно бояться |
| Catch you if you fall my way boy | Поймай тебя, если ты упадешь на моем пути, мальчик |
| (Hold me) The way you hold me tight | (Обними меня) То, как ты крепко держишь меня |
| (Kiss me) It always feels so nice | (Поцелуй меня) Это всегда так приятно |
| (Love me) You don’t have to be afraid | (Люби меня) Тебе не нужно бояться |
| I’ll catch you if you fall my way | Я поймаю тебя, если ты упадешь на моем пути |
| Soooo | Тааак |
| Don’t be afraid to look in my eyes | Не бойся смотреть мне в глаза |
| I’ll catch you if you fall in love | Я поймаю тебя, если ты влюбишься |
| Don’t be afraid of holdin' me tight | Не бойся крепко обнять меня |
| 'Cause I know what you’re thinkin' of | Потому что я знаю, о чем ты думаешь |
| Don’t be afraid just say that you’re mine | Не бойся, просто скажи, что ты мой |
| I’ll catch you if you fall in love | Я поймаю тебя, если ты влюбишься |
| You don’t have to be afraid | Вам не нужно бояться |
| You don’t have to be afraid | Вам не нужно бояться |
| If you fall my way boy I’ll catch you | Если ты упадешь на моем пути, мальчик, я поймаю тебя |
| Don’t be afraid baby I’m gonna catch you | Не бойся, детка, я тебя поймаю |
| 'cause I know you want to… | потому что я знаю, что ты хочешь… |
| (Hold me) The way you hold me tight | (Обними меня) То, как ты крепко держишь меня |
| (Kiss me) It always feels so nice | (Поцелуй меня) Это всегда так приятно |
| (Love me) You don’t have to be afraid | (Люби меня) Тебе не нужно бояться |
| I’ll catch you if you fall my way | Я поймаю тебя, если ты упадешь на моем пути |
| Soooo | Тааак |
| Don’t be afraid to look in my eyes | Не бойся смотреть мне в глаза |
| I’ll catch you if you fall in love | Я поймаю тебя, если ты влюбишься |
| Don’t be afraid of holdin' me tight | Не бойся крепко обнять меня |
| 'Cause I know what you’re thinkin' of | Потому что я знаю, о чем ты думаешь |
| Don’t be afraid just say that you’re mine | Не бойся, просто скажи, что ты мой |
| I’ll catch you if you fall in love | Я поймаю тебя, если ты влюбишься |
| You don’t have to be afraid | Вам не нужно бояться |
| You don’t have to be afraid | Вам не нужно бояться |
| If you fall my way boy I’ll catch you | Если ты упадешь на моем пути, мальчик, я поймаю тебя |
| Don’t be afraid | Не бойся |
| Don’t be afraid | Не бойся |
| Don’t be afraid | Не бойся |
| You don’t have to be afraid | Вам не нужно бояться |
| You don’t have to be afraid | Вам не нужно бояться |
| If you fall my way I’ll catch you | Если ты упадешь на моем пути, я поймаю тебя |
| Don’t be afraid to look in my eyes | Не бойся смотреть мне в глаза |
| I’ll catch you if you fall in love | Я поймаю тебя, если ты влюбишься |
| Don’t be afraid of holdin' me tight | Не бойся крепко обнять меня |
| 'Cause I know what you’re thinkin' of | Потому что я знаю, о чем ты думаешь |
Перевод текста песни Don't Be Afraid - Mya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Be Afraid , исполнителя -Mya
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.1997
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
Fair Xchange ft. Mya | 2001 |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2018 | |
Ghetto Supastar (That Is What You Are) ft. Ol' DB, Mya | 1997 |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2012 |