Перевод текста песни Circle Of Life (Ol' Skoo' Joint) - Mya

Circle Of Life (Ol' Skoo' Joint) (оригинал)

It’s just the beginnin' so relax and enjoy the ride
Live in the moment… We’re gonna celebrate tonight
Long as the music’s playin', we can get lost, kiss the sky
Turn up, the DJ blazin'
Don’t you worry 'bout a thang
Problems leave 'em all behind
Ooh… Take me.
I’m in the mood… blaze me
And feel the groove… gravy
And maybe me and you… can get crazy
And we can go
Inside out, upside down, left to right, 'round and round…
'Round and around we go (all night, all night)
Inside out, upside down, left to right, 'round and round
'Round and around we go (all night, all night)
Don’t it feel amazin' to let go and just live your life?
And get a little crazy, yeah you know that it feels so right
Long as the music’s playin', we can get lost, kiss the sky
Turn up, the DJ blazin'
Don’t you worry 'bout a thang
Problems leave 'em all behind
Ooh… Take me.
I’m in the mood… blaze me
And feel the groove… gravy
And maybe me and you… can get crazy
And we can go
Inside out, upside down, left to right, 'round and round…
'Round and around we go (all night, all night)
Inside out, upside down, left to right, 'round and round
'Round and around we go (all night, all night)
Losin' track of time…
(It's alright, alright, alright it’s alright)
So let the music take your mind…
(Alright, alright, it’s alright, it’s alright)
Let’s get the party started, everbody grab somebody
Let’s get together and have a good night
(We gon' have a good night)
Let’s get the party poppin' (Get it poppin')
Everybody movin' somethin' (Move your body)
Let’s get together and have a good time
Ooh… Take me.
I’m in the mood… blaze me
And feel the groove… gravy
And maybe me and you… can get crazy
And we can go
Inside out, upside down, left to right, 'round and round…
'Round and around we go (all night, all night)
Inside out, upside down, left to right, 'round and round
'Round and around we go (all night, all night)

(перевод)

Это только начало, так что расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой
Живи моментом… Мы собираемся праздновать сегодня вечером
Пока играет музыка, мы можем заблудиться, поцеловать небо
Включите, ди-джей пылает
Не беспокойся о тханг
Проблемы оставляют их всех позади
Ох… Возьми меня.
Я в настроении... зажги меня
И почувствуй канавку… соус
И, может быть, я и ты... можем сойти с ума
И мы можем идти
Наизнанку, вверх ногами, слева направо, по кругу…
Мы ходим по кругу (всю ночь, всю ночь)
Наизнанку, вверх ногами, слева направо, по кругу
Мы ходим по кругу (всю ночь, всю ночь)
Разве не удивительно отпустить ситуацию и просто жить своей жизнью?
И немного сойти с ума, да, ты знаешь, что это так правильно
Пока играет музыка, мы можем заблудиться, поцеловать небо
Включите, ди-джей пылает
Не беспокойся о тханг
Проблемы оставляют их всех позади
Ох… Возьми меня.
Я в настроении... зажги меня
И почувствуй канавку… соус
И, может быть, я и ты... можем сойти с ума
И мы можем идти
Наизнанку, вверх ногами, слева направо, по кругу…
Мы ходим по кругу (всю ночь, всю ночь)
Наизнанку, вверх ногами, слева направо, по кругу
Мы ходим по кругу (всю ночь, всю ночь)
Потеря следа времени…
(Все в порядке, хорошо, хорошо, все в порядке)
Так что пусть музыка завладеет вашим разумом…
(Хорошо, хорошо, все в порядке, все в порядке)
Давайте начнем вечеринку, когда-нибудь хватайте кого-нибудь
Давайте соберемся и хорошо проведем ночь
(Мы собираемся хорошо провести ночь)
Давай устроим вечеринку (зажжем)
Все что-то двигают (Двигайте своим телом)
Давайте соберемся и хорошо проведем время
Ох… Возьми меня.
Я в настроении... зажги меня
И почувствуй канавку… соус
И, может быть, я и ты... можем сойти с ума
И мы можем идти
Наизнанку, вверх ногами, слева направо, по кругу…
Мы ходим по кругу (всю ночь, всю ночь)
Наизнанку, вверх ногами, слева направо, по кругу
Мы ходим по кругу (всю ночь, всю ночь)