Перевод текста песни Again & Again - Mya

Again & Again (оригинал)

INTRO
I’ve tried so hard to make you understand
That it’s over, yes it’s over
Why can’t you let it go
I’m not yours anymore
I want you to know
Tried so hard to explain
But it seems from your presence
That it’s all in vain
Say good bye, let it go Say you wanna come back
But I don’t wanna know, wanna know, baby
CHORUS
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no Leave me the.
alone
Don’t make me change my number
Don’t make me change my home
Believe me when I say
You need some help from someone
But that someone ain’t me
'Cause you wanna be the man,
that keeps knocking on my door
No, it’s not OK
'Cause you keep running in and
running out of my heart
CHORUS
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no BRIDGE
I tried to, to want you,
but you don’t hear me no Again & again you keep coming around
When all you wanna do is let me down
I don’t feel you no more
But you still callin' me boy
Why can’t you see
That you’re wastin' my time?
It’s over with, you’re out of my life
You need some help from someone
Now leave me, leave me the hell alone
CHORUS
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
You come back to me boy
Again and again and again and again and
again and again
You come back to me boy
But you don’t hear me no

Снова и Снова (перевод)

ВСТУПЛЕНИЕ
Я так старался, чтобы вы поняли
Что все кончено, да все кончено
Почему ты не можешь отпустить это?
я больше не твоя
Я хочу, чтобы ты знал
Так старался объяснить
Но кажется, что от твоего присутствия
Что все напрасно
Попрощайся, отпусти Скажи, что хочешь вернуться
Но я не хочу знать, хочу знать, детка
ХОР
Снова и снова и снова и снова и снова и снова
опять и опять
Ты возвращаешься ко мне мальчик
Ты возвращаешься ко мне мальчик
Снова и снова и снова и снова и снова и снова
опять и опять
Ты возвращаешься ко мне мальчик
Но ты меня не слышишь, нет, оставь меня.
один
Не заставляй меня менять номер
Не заставляй меня менять дом
Поверь мне, когда я говорю
Вам нужна помощь от кого-то
Но этот кто-то не я
Потому что ты хочешь быть мужчиной,
который продолжает стучать в мою дверь
Нет, это не так.
Потому что ты продолжаешь бежать и
вытекает из моего сердца
ХОР
Снова и снова и снова и снова и снова и снова
опять и опять
Ты возвращаешься ко мне мальчик
Ты возвращаешься ко мне мальчик
Снова и снова и снова и снова и снова и снова
опять и опять
Ты возвращаешься ко мне мальчик
Но ты меня не слышишь, нет, МОСТ
Я пытался, чтобы хотеть тебя,
но ты меня не слышишь, нет, снова и снова ты продолжаешь приходить
Когда все, что ты хочешь сделать, это подвести меня
Я больше не чувствую тебя
Но ты все еще называешь меня мальчиком
Почему ты не видишь
Что ты тратишь мое время?
Все кончено, ты ушел из моей жизни
Вам нужна помощь от кого-то
Теперь оставь меня, оставь меня в покое
ХОР
Снова и снова и снова и снова и снова и снова
опять и опять
Ты возвращаешься ко мне мальчик
Ты возвращаешься ко мне мальчик
Снова и снова и снова и снова и снова и снова
опять и опять
Ты возвращаешься ко мне мальчик
Но ты меня не слышишь Снова и снова, и снова, и снова, и снова
опять и опять
Ты возвращаешься ко мне мальчик
Ты возвращаешься ко мне мальчик
Снова и снова и снова и снова и снова и снова
опять и опять
Ты возвращаешься ко мне мальчик
Но ты меня не слышишь, нет