Перевод текста песни After The Rain - Mya

After The Rain (оригинал)

Ohh
La la la la la
Yeah, yeah
La la la la la
La la la la la
Tried to go on my way without you, oh
Why did you go?
(Why did you go?)
Everyday I’m lost without you, oh
I just don’t know
(I just don’t know)
We were laughin' and jokin' like nothin'
Then ya taken from me all of a sudden, ohh
Why did you leave me?
(Why did you leave me?)
You were my homie, my nigga, my sister
When I needed you there, you would listen
«I seen a rainbow yesterday», remember you used to say
After the rain
After the rain
The sun shines, then a brighter day
After the rain
Change comes, nothing stays the same
After the rain
The sun shines, then a brighter day
After the rain
Things gonna change, there’s no more pain
After the rain
Memories fallin' on my pillow, ohh
And I hear that song
(And I hear that song)
They say that you don’t know what somebody really, truly means
Until they’re gone
(Until they’re gone)
You were my homie, my nigga, my sister
And I’m tryin' so hard but I miss you, ohh
(How can this be?)
How can this be?
Doors will open and with you I’d walk through
Now I’m here by myself, girl, I need you
No one could ever feel your shoes
You’re one in a million, you, oh, you used to say
After the rain
The sun shines, then a brighter day
(After the rain, yeah)
After the rain
Change comes, nothing stays the same
(Things will get much better, yeah)
After the rain
The sun shines, then a brighter day
After the rain
Things gonna change, there’s no more pain
After the rain
Every little drip drop won’t stop
Got me cryin' waterfalls, yeah, 'cause I miss you
And I know that one day soon
The sun is gonna shine, I pray, yeah
One day I’ll see you again, ohh
After the rain
The sun shines, then a brighter day
(Brighter day)
After the rain
Change comes, nothing stays the same
(Nothing ever stays the same)
After the rain
The sun shines, then a brighter day
After the rain
Things gonna change, there’s no more pain
After the rain
After the rain
Things will get better, so baby, dry your eyes
After the rain
Every day’s a struggle, so there’s no need to cry
After the rain
Gotta keep your head up, you gotta stay strong

После Дождя (перевод)

Ох
Ля ля ля ля ля
Ага-ага
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Пытался идти своим путем без тебя, о
Почему ты ушел?
(Почему ты ушел?)
Каждый день я теряюсь без тебя, о
я просто не знаю
(я просто не знаю)
Мы смеялись и шутили как ни в чем не бывало
Тогда тебя забрали у меня внезапно, ох
Почему ты оставил меня?
(Почему ты оставил меня?)
Ты был моим другом, моим ниггером, моей сестрой
Когда я нуждался в тебе там, ты бы слушал
«Вчера я видел радугу», помнишь, ты говорил
После дождя
После дождя
Солнце светит, потом яркий день
После дождя
Приходят изменения, ничто не остается прежним
После дождя
Солнце светит, потом яркий день
После дождя
Все изменится, больше не будет боли
После дождя
Воспоминания падают на мою подушку, ох
И я слышу эту песню
(И я слышу эту песню)
Говорят, что вы не знаете, что кто-то действительно имеет в виду
Пока они не исчезнут
(Пока они не ушли)
Ты был моим другом, моим ниггером, моей сестрой
И я так стараюсь, но я скучаю по тебе, ох
(Как это может быть?)
Как это может быть?
Двери откроются, и с тобой я пройду
Теперь я здесь один, девочка, ты мне нужна
Никто никогда не мог почувствовать вашу обувь
Ты один на миллион, ты, о, ты говорил
После дождя
Солнце светит, потом яркий день
(После дождя, да)
После дождя
Приходят изменения, ничто не остается прежним
(Все станет намного лучше, да)
После дождя
Солнце светит, потом яркий день
После дождя
Все изменится, больше не будет боли
После дождя
Каждая маленькая капелька не остановится
Заставил меня плакать водопадами, да, потому что я скучаю по тебе
И я знаю, что однажды скоро
Солнце будет светить, я молюсь, да
Однажды я увижу тебя снова, ох
После дождя
Солнце светит, потом яркий день
(Яркий день)
После дождя
Приходят изменения, ничто не остается прежним
(Ничто никогда не остается прежним)
После дождя
Солнце светит, потом яркий день
После дождя
Все изменится, больше не будет боли
После дождя
После дождя
Все наладится, так что, детка, вытри глаза
После дождя
Каждый день борьба, так что не нужно плакать
После дождя
Должен держать голову, ты должен оставаться сильным