Перевод текста песни Vince Vaughn - My Ruin

Vince Vaughn (оригинал)

Well I know you’re the money honey don’t tell ME
If you get it here in ten you’ll get it for FREE…
And we can give it a floor run, see if it plays…
'cause you’re a tall drink of water baby, you’re so made!
This is how I do ah… THIS IS HOW I DO!
This is how I do
I’ll do it all night long yeah
This is how I do
It just like VINCE VAUGHN!
Well it’s so fucking on when you flash that smile…
Common let’s party California gangster style!
A little bit of the shh… little bit of the bad…
I know your name ain’t cowboy baby — I’M SO GLAD!
This is how I do ah… this is how I do ah… this is how I do ah…
THIS IS HOW I DO!
This is how I do
I’ll do it all night long SHIT!
Let me see you do it honey… COME ON!
A little bit of the shh… a little bit of the bad, bad!
A little bit of the shh… a little bit of the bad, bad!
Vagas baby vagas, yeah yeah!
Let me see you shake it HELL YEAH!
Vagas baby vagas, yeah yeah!
Let me see you shake it HELL YEAH
HELL YEAH, HELL MOTHERFUCKING YES!
(Here's 50 bucks, in case I call you a BITCH later!)

Винс Вон (перевод)

Ну, я знаю, что ты деньги, дорогая, не говори мне
Если вы получите его здесь через десять, вы получите его БЕСПЛАТНО…
И мы можем протестировать его, посмотреть, сыграет ли он…
потому что ты высокий глоток воды, детка, ты так сделан!
Вот как я делаю, ах… ВОТ КАК я делаю!
Вот как я это делаю
Я буду делать это всю ночь, да
Вот как я это делаю
Прямо как ВИНС ВОН!
Ну, это так чертовски, когда ты улыбаешься...
Обычная вечеринка в калифорнийском гангстерском стиле!
Немного тсс... немного плохого...
Я знаю, что твое имя не ковбойское, детка — Я ТАК РАДА!
Вот как я делаю, ах… вот как я делаю, ах… вот как я делаю, ах…
ВОТ КАК Я ДЕЛАЮ!
Вот как я это делаю
Я буду делать это всю ночь ДЕРЬМО!
Дай мне посмотреть, как ты это сделаешь, дорогая… ДАВАЙ!
Немного тсс... немного плохого, плохого!
Немного тсс... немного плохого, плохого!
Вагас, детка, вагас, да, да!
Дай мне посмотреть, как ты встряхнешь его, Черт, да!
Вагас, детка, вагас, да, да!
Позвольте мне увидеть, как вы трясете его, АД, ДА
Черт, да, черт возьми, да!
(Вот 50 баксов на случай, если я позже назову вас СУКОЙ!)