Перевод текста песни Absolution - My Ruin

Absolution (оригинал)

I wanna live in THE PRETTY SUN
But DAYLIGHT just makes me NUMB
So I COVER UP my SCARS
With VELVET DRAPES that KILL ROCK STARS
Change my mood
LICK MY WOUNDS
TRUST will lead us to the TRUTH
DROWN myself in MISERY
SLEEP WITH MY ENEMY
DESTROY my DESTINY
Erase the MEMORY… of you
OPEN MYSELF TO REVEAL MY WOUNDS
AND I FIND THE MEMORY OF YOU
I wanna DIE on the DARKEST NIGHT
When there’s no one left to FIGHT
Fill my bed with LEOPARD FUR
THINK OF YOU INSIDE of HER
SUFFER for my latest SIN
Until I’m HAPPY in my SKIN
OPEN MYSELF TO REVEAL MY WOUNDS
AND I FIND THE MEMORY OF YOU
I ache for you… I ACHE FOR US
I pray for you… I PRAY FOR US
I wait for you… I WAIT
DENY thy LOVER and REFUSE thy NAME
FIRST, LAST and ALWAYS
DENY thy LOVER and REFUSE thy NAME
FIRST LAST and ALWAYS
When will YOU tell ME the TRUTH?
When will YOU tell YOU the TRUTH?
When will YOU tell ME the TRUTH?
When will YOU tell YOU…
My revenge on you will not kill you
It will make you want to KILL YOURSELF

Absolution (перевод)

Я хочу жить в THE PRETTY SUN
Но ДНЕВНОЙ СВЕТ просто заставляет меня ОНЕМАТЬСЯ
Так что я ПРИКРЫВАЮ свои ШРАМЫ
С БАРХАТНЫМИ ШТРАФАМИ, УБИВАЮЩИМИ РОК-ЗВЕЗД
Изменить мое настроение
ЗАЛИЖИ МОИ РАНЫ
ДОВЕРИЕ приведет нас к ПРАВДЕ
УТОПИТЬ себя в МИСЕРИ
СПАТЬ С МОИМ ВРАГОМ
УНИЧТОЖЬ МОЮ СУДЬБУ
Сотри ПАМЯТЬ… о тебе
ОТКРЫТЬ СЕБЯ, ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ МОИ РАНЫ
И Я НАЙДУ ПАМЯТЬ О ТЕБЕ
Я хочу УМЕРЕТЬ САМОЙ ТЕМНОЙ НОЧЬЮ
Когда не с кем драться
Наполни мою кровать ЛЕОПАРДОВЫМ МЕХОМ
ДУМАЙТЕ О СЕБЕ ВНУТРИ ЕЕ
СТРАДАТЬ за мой последний ГРЕХ
Пока я не буду СЧАСТЛИВ в своей КОЖЕ
ОТКРЫТЬ СЕБЯ, ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ МОИ РАНЫ
И Я НАЙДУ ПАМЯТЬ О ТЕБЕ
Я болею за тебя… Я БОЛЮСЬ ЗА НАС
Я молюсь за вас… Я молюсь за нас
Я жду тебя… Я ЖДЮ
ОТВЕРГАЙ своего ЛЮБИМОГО и ОТКАЗЫВАЙСЯ от своего ИМЯ
ПЕРВЫЙ, ПОСЛЕДНИЙ и ВСЕГДА
ОТВЕРГАЙ своего ЛЮБИМОГО и ОТКАЗЫВАЙСЯ от своего ИМЯ
ПЕРВЫЙ ПОСЛЕДНИЙ и ВСЕГДА
Когда ТЫ скажешь МНЕ ПРАВДУ?
Когда ВЫ СКАЖЕТЕ ПРАВДУ?
Когда ТЫ скажешь МНЕ ПРАВДУ?
Когда ТЫ СКАЖЕШЬ ТЕБЕ…
Моя месть тебе не убьет тебя
Это заставит вас хотеть УБИТЬ СЕБЯ