Перевод текста песни Beauty Fiend - My Ruin

Beauty Fiend (оригинал)

yes it’s true
i’ve got demons inside me and sometimes they need to speak
my dark places make me feel ugly
my lips are glossed but my heart is weak
i’m diseased
as seen on tv please forgive me for not being pretty or sexy
but god never blessed me here’s what you抣l find next time you undress me scars
wounds
i’m bruised
watch me bleed
i’m your beauty
watch me bleed
beauty fiend
once again
without perfect teeth
i begin the dream as i sleep
soon i’ve sinned
my skin is still thick
my mouth as always is brutally honest
at my calmest
i’m tired of explaining how it feels
to be exploited and rated number one, two or seventeen
fuck what they print in those damn magazines
scars
wounds
i’m used
watch me bleed
i’m no beauty
watch me bleed
beauty queen
watch me bleed
i’m your beauty
watch me bleed
beauty fiend
stuck inside this mask of mine
there’s no place for me to hide
won’t you please come suck me dry
don’t touch me don’t fucking touch me don’t touch me why can’t you see beyond my skin
size
my shape
my ass
my tits
i am not your pretty face
i’m just a girl
the girl you love to hate
watch me bleed
i’m no beauty
watch me bleed
beauty queen
watch me bleed
i’m the beauty
watch me bleed
beauty fiend
why can’t you see beyond my skin
size
my shape
my ass
my tits
i am not your pretty face
i’m just a girl
the girl you love to hate
stuck inside this mask of mine
there’s no place for me to hide
won’t you please come suck me dry
don’t
don’t you fucking touch me pig

Дьявол Красоты (перевод)

Да, это правда
во мне есть демоны, и иногда им нужно говорить
мои темные места заставляют меня чувствовать себя уродливым
мои губы блестят, но мое сердце слабо
я болен
как показано по телевизору, пожалуйста, простите меня за то, что я некрасивая или сексуальная
но бог так и не благословил меня вот что ты найдешь в следующий раз когда разденешь мне шрамы
раны
я в синяках
смотри, как я истекаю кровью
я твоя красавица
смотри, как я истекаю кровью
исчадие красоты
снова
без идеальных зубов
я начинаю видеть сон во сне
скоро я согрешил
моя кожа все еще толстая
мой рот как всегда жестоко честен
в моем самом спокойном
я устал объяснять, как это чувствуется
быть использованным и оцененным номером один, два или семнадцать
к черту то, что они печатают в этих проклятых журналах
шрамы
раны
я привык
смотри, как я истекаю кровью
я не красавица
смотри, как я истекаю кровью
Королева красоты
смотри, как я истекаю кровью
я твоя красавица
смотри, как я истекаю кровью
исчадие красоты
застрял в этой моей маске
мне негде спрятаться
не могли бы вы, пожалуйста, высосите меня досуха
не прикасайся ко мне, черт возьми, не прикасайся ко мне, не прикасайся ко мне, почему ты не видишь за моей кожей
размер
моя форма
моя задница
мои сиськи
я не твое красивое лицо
я просто девушка
девушка, которую ты любишь ненавидеть
смотри, как я истекаю кровью
я не красавица
смотри, как я истекаю кровью
Королева красоты
смотри, как я истекаю кровью
я красавица
смотри, как я истекаю кровью
исчадие красоты
почему ты не видишь дальше моей кожи
размер
моя форма
моя задница
мои сиськи
я не твое красивое лицо
я просто девушка
девушка, которую ты любишь ненавидеть
застрял в этой моей маске
мне негде спрятаться
не могли бы вы, пожалуйста, высосите меня досуха
не
не смей трогать меня свинья