Перевод текста песни Sanctuary - My Ruin

Sanctuary (оригинал)

Dishonest
You came with your first kiss
Blue eyes sold me your heavenly presence
Something was suffocating me and i couldn’t breathe
Had no idea that you would ever deceive
I tried to believe all the things that you taught me
Christlike images of truth
They straight got me
Now watch me drown in sadness
My lungs gasp for air as i let you stab this heart
And rip apart wounds that exist
Deeper and darker than any words i could spit
All is shit
And it will never be well
Because the fires that burn are my never ending hell
Is this what you call god?
Your faith is lost
Is this what you call god?
Get off your cross
Get off
Bridges connect for necessity
Lifelines scar my hands like the rest of me
Asked me to trust you and yes i tried to
Constant apologies caused me to lie too
Tried to medicate my hate with your magic
How could something so sweet end up so tragic
Resurrect me from this abyss
In death every body function fails to exist
False commitments
Tongues twisted with religion
A heart shaped rock of the same size incision
Obsolete
With no relief or release
Just insomnia filled nights of never ending sleep
Is this what you call god?
Your faith is lost
Is this what you call god?
Get off your cross
Split a piece of wood and i am there
Lift a stone and you will find me
Are you still scared?
Sanctuary
Sanctuary
Sanctuary
There’s no sanctuary
Is this what you call god?
Is this what you call
God
Is this
Is this
Is this what you call love?
Get off
Get off
Watch me
Get off
Get off
Watch me
Get off
Get off
Now watch me fall
I swallowed all of your lies
And they felt good going down
Death be not proud

(перевод)

Нечестный
Ты пришел со своим первым поцелуем
Голубые глаза продали мне свое небесное присутствие
Что-то душило меня, и я не мог дышать
Не знал, что ты когда-нибудь обманешь
Я пытался поверить во все, чему ты меня научил.
Христоподобные образы истины
Они прямо меня
Теперь смотри, как я тону в печали
Мои легкие задыхаются, когда я позволяю тебе пронзить это сердце
И разорвать существующие раны
Глубже и темнее любых слов, которые я мог бы выплюнуть
Все это дерьмо
И это никогда не будет хорошо
Потому что горящие огни - мой бесконечный ад
Это то, что вы называете богом?
Ваша вера потеряна
Это то, что вы называете богом?
Слезь со своего креста
Отправиться
Мосты соединяются по необходимости
Линии жизни оставляют шрамы на моих руках, как и на всем остальном
Попросил меня доверять тебе, и да, я пытался
Постоянные извинения заставили меня тоже лгать
Пытался лечить мою ненависть своей магией
Как что-то такое сладкое могло закончиться так трагично
Воскреси меня из этой бездны
После смерти все функции тела перестают существовать
Ложные обязательства
Языки искривлены религией
Камень в форме сердца с надрезом того же размера
Устаревший
Без облегчения или освобождения
Просто бессонница, наполненная ночами бесконечного сна
Это то, что вы называете богом?
Ваша вера потеряна
Это то, что вы называете богом?
Слезь со своего креста
Разделите кусок дерева, и я там
Поднимите камень, и вы найдете меня
Ты все еще боишься?
Святилище
Святилище
Святилище
Нет убежища
Это то, что вы называете богом?
Это то, что вы называете
Бог
Это
Это
Это то, что вы называете любовью?
Отправиться
Отправиться
Смотри на меня
Отправиться
Отправиться
Смотри на меня
Отправиться
Отправиться
Теперь смотри, как я падаю
Я проглотил всю твою ложь
И им было хорошо спускаться
Смерть не гордись